Traducción de la letra de la canción Близко и далеко - Андрей Павлович

Близко и далеко (original)

Незаметно бьется ветром солнышко в руках.
Все вопросы без ответа — балом правит страх!
Сделать первый шаг — непросто, протянуть ладонь.
Может ждет волшебный остров, а быть может боль.
Припев:
Близко и далеко на других не похожи.
Близко и далеко — и мурашки по коже.
Близко и далеко — бесконечность без смысла.
От вострога до риска — близко и далеко!
Понимание расстоянием не преодолеть.
Мир объятий, пусть некстати выше чувств взлететь.
Укрывая смелость сердцем облако обнять.
Сложно так в пути согреться, просто потерять.
Припев:
Близко и далеко на других не похожи.
Близко и далеко — и мурашки по коже.
Близко и далеко — бесконечность без смысла.
От вострога до риска — близко и далеко!
Близко и далеко на других не похожи.
Близко и далеко…
Близко и далеко — бесконечность без смысла.
От вострога до риска — близко и далеко!

(traducción)

El sol late imperceptiblemente en manos del viento.
Todas las preguntas sin respuesta: ¡el miedo gobierna la pelota!
Dar el primer paso no es fácil, estirar la mano.
Tal vez te espera una isla mágica, o tal vez el dolor.
Coro:
De cerca y de lejos, no se parecen a los demás.
Cerca y lejos - y piel de gallina.
Cerca y lejos: infinito sin sentido.
De la emoción al riesgo: ¡cerca y lejos!
La comprensión no puede ser superada por la distancia.
El mundo de los abrazos, que inoportunamente vuele más alto que los sentimientos.
Cubriendo el coraje con el corazón del abrazo de la nube.
Es difícil mantener el calor en el camino, simplemente perderlo.
Coro:
De cerca y de lejos, no se parecen a los demás.
Cerca y lejos - y piel de gallina.
Cerca y lejos: infinito sin sentido.
De la emoción al riesgo: ¡cerca y lejos!
De cerca y de lejos, no se parecen a los demás.
Cerca y lejos...
Cerca y lejos: infinito sin sentido.
De la emoción al riesgo: ¡cerca y lejos!