| Если ты уйдёшь (original) | Если ты уйдёшь (traducción) |
|---|---|
| Мне идет твой цвет. | Tu color me queda bien. |
| Мне идет твой вкус. | me gusta tu gusto |
| Примерять тебя во сне — я люблю и не боюсь. | Probarte en un sueño: amo y no tengo miedo. |
| Мне идет твой рост и цвет твоих волос. | Me adapto a tu altura y al color de tu pelo. |
| Я ищу в тебе ответ, я ищу в себе вопрос. | Busco una respuesta en ti, busco una pregunta en mí. |
| Мне идет твой вкус, я хочу его открыть — останься. | Tu gusto me conviene, quiero abrirlo - quédate. |
| Мне идет твой взгляд, я хочу его поймать — останься. | Tu look me queda bien, quiero atraparlo - quédate. |
| Припев: | Coro: |
| Если ты уйдешь, то вдогонку в накаут сердце. | Si te vas, entonces después del nocaut del corazón. |
| Запрещенный прием. | Lo inevitable. |
| Если ты уйдешь, я дождусь остановки сердца. | Si te vas, esperaré el paro cardíaco. |
| Мы теперь не вдвоем. | No estamos juntos ahora. |
| Если ты уйдешь… Если ты уйдешь… | Si te vas... Si te vas... |
| Если ты уйдешь… Если ты уйдешь… | Si te vas... Si te vas... |
| Заберу твой стон. | Tomaré tu gemido. |
| Заберу твой пульс. | Te tomaré el pulso. |
| Я хочу увидеть сон. | Quiero ver un sueño. |
| Я — люблю, и не боюсь. | Amo y no tengo miedo. |
| Заберу твой год или даже два! | ¡Me llevaré tu año o incluso dos! |
| Я давно наоборот без тебя опять 02. | Llevo mucho tiempo sin ti otra vez 02. |
| Заберу тебя целиком, и до утра останься. | Te tomaré entero y me quedaré hasta la mañana. |
| Заберу тебя и продолжится игра, останься. | Te recogeré y el juego continuará, quédate. |
| Припев: | Coro: |
| Если ты уйдешь, то вдогонку в накаут сердце. | Si te vas, entonces después del nocaut del corazón. |
| Запрещенный прием. | Lo inevitable. |
| Если ты уйдешь, я дождусь остановки сердца. | Si te vas, esperaré el paro cardíaco. |
| Мы теперь не вдвоем. | No estamos juntos ahora. |
| Если ты уйдешь… Если ты уйдешь… | Si te vas... Si te vas... |
| Если ты уйдешь… Если ты уйдешь… | Si te vas... Si te vas... |
| Если ты уйдешь, то вдогонку в накаут сердце. | Si te vas, entonces después del nocaut del corazón. |
| Запрещенный прием. | Lo inevitable. |
| Если ты уйдешь, я дождусь остановки сердца. | Si te vas, esperaré el paro cardíaco. |
Traducción de la letra de la canción Если ты уйдёшь - Андрей Павлович
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Если ты уйдёшь de -Андрей Павлович
En el género:Русская эстрада
Idioma de la canción:idioma ruso
Seleccione el idioma al que desea traducir: