| Я тебя люблю (original) | Я тебя люблю (traducción) |
|---|---|
| Исчезаешь в дымке дальней на листе из ожиданий, | Desapareciendo en una neblina distante en una hoja de expectativas, |
| Оставляя мир желаний нарисованных картин. | Salir del mundo de los deseos cuadros pintados. |
| А потом улыбкой нежной обещаешь безмятежность. | Y luego, con una sonrisa amable, prometes serenidad. |
| Взгляд подаришь, будто Вечность впереди. | Darás una mirada, como si la eternidad estuviera por delante. |
| Припев: | Coro: |
| Я тебя ловлю, я тебя люблю. | Te atrapo, te amo. |
| Я тебя ловлю, я тебя люблю. | Te atrapo, te amo. |
| Я тебя ловлю, я тебя люблю. | Te atrapo, te amo. |
| Тебя, тебя, тебя. | Tú tú tú |
| Я тебя ловлю, я тебя люблю. | Te atrapo, te amo. |
| Я тебя ловлю, я тебя люблю. | Te atrapo, te amo. |
| Я тебя ловлю, я тебя люблю. | Te atrapo, te amo. |
| Тебя, тебя, тебя. | Tú tú tú |
| Чувства тонут в море синем из сомнений и усилий, | Los sentimientos se ahogan en el mar azul de dudas y esfuerzos, |
| А во сне под блеск идиллий поднимаем паруса. | Y en un sueño, bajo el brillo de los idilios, izamos las velas. |
| Отпускаешь, окружаешь. | Soltar, rodear. |
| То найдешь, то потеряешь. | Encontrarás, luego perderás. |
| Одного не понимаешь — я мечта! | No entiendes una cosa: ¡soy un sueño! |
| Припев: | Coro: |
| Я тебя ловлю, я тебя люблю. | Te atrapo, te amo. |
| Я тебя ловлю, я тебя люблю. | Te atrapo, te amo. |
| Я тебя ловлю, я тебя люблю. | Te atrapo, te amo. |
| Тебя, тебя, тебя. | Tú tú tú |
| Я тебя ловлю, я тебя люблю. | Te atrapo, te amo. |
| Я тебя ловлю, я тебя люблю. | Te atrapo, te amo. |
| Я тебя ловлю, я тебя люблю. | Te atrapo, te amo. |
| Тебя, тебя, тебя. | Tú tú tú |
| Скорость решений растает во Вселенной, | La velocidad de las decisiones se derretirá en el Universo, |
| Лишь на мгновение останемся вдвоем. | Solo por un momento permaneceremos juntos. |
| Не отводи глаза, главное нужно сказать. | No mires hacia otro lado, lo principal necesita ser dicho. |
| Слезы признаний обжигают. | Lágrimas de confesión arden. |
| Припев: | Coro: |
| Я тебя ловлю, я тебя люблю. | Te atrapo, te amo. |
| Я тебя ловлю, я тебя люблю. | Te atrapo, te amo. |
| Я тебя ловлю, я тебя люблю. | Te atrapo, te amo. |
Traducción de la letra de la canción Я тебя люблю - Андрей Павлович
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Я тебя люблю de -Андрей Павлович
En el género:Русская эстрада
Idioma de la canción:idioma ruso
Seleccione el idioma al que desea traducir: