Traducción de la letra de la canción Утро любви - Андрей Весенин

Утро любви (original)

В небе горит звезда, смотрит за тобою, красавица.
Часто ли, иногда та звезда за тучи скрывается?
И на душе темно, что-то не смеется, не плачется.
Рядом парней полно, не сравнить количество с качеством.
Припев:
Утро любви скоро придет к тебе.
Утро любви — светлое, теплое!
Не уходи, скоро закончатся мысли твои об одиночестве!
Не уходи — сердце изменчиво, и, может быть, ты этим вечером
Встретишь того, с кем завтра будет и утро любви!
Хочется — по любви, только не всегда получается.
Главное, ты пойми — это неизбежно, красавица.
Что-то пошло не так, но винить не надо и каяться.
В небе горит звезда, кто не любит — не ошибается.
Припев:
Утро любви скоро придет к тебе.
Утро любви — светлое, теплое!
Не уходи, скоро закончатся мысли твои об одиночестве!
Не уходи — сердце изменчиво, и, может быть, ты этим вечером
Встретишь того, с кем завтра будет и утро любви!
Утро любви скоро придет к тебе.
Утро любви — светлое, теплое!
Не уходи, скоро закончатся мысли твои об одиночестве!
Не уходи — сердце изменчиво, и, может быть, ты этим вечером
Встретишь того, с кем завтра будет и утро любви!

Утро любви (traducción)

Una estrella está ardiendo en el cielo, cuidándote, belleza.
¿Es frecuente, a veces, que la estrella se esconda detrás de las nubes?
Y está oscuro en mi alma, algo no ríe, no llora.
Hay muchos chicos alrededor, no se puede comparar la cantidad con la calidad.
Coro:
La mañana del amor pronto llegará a ti.
Mañana de amor: ¡brillante, cálida!
¡No te vayas, tus pensamientos sobre la soledad pronto terminarán!
No te vayas: el corazón es cambiante, y tal vez tú lo seas esta noche.
¡Conocerás a aquel con quien mañana será la mañana del amor!
Lo quiero - por amor, pero no siempre funciona.
Lo principal, entiendes, es inevitable, la belleza.
Algo salió mal, pero no hay necesidad de culpar y arrepentirse.
Arde una estrella en el cielo, el que no ama no se equivoca.
Coro:
La mañana del amor pronto llegará a ti.
Mañana de amor: ¡brillante, cálida!
¡No te vayas, tus pensamientos sobre la soledad pronto terminarán!
No te vayas: el corazón es cambiante, y tal vez tú lo seas esta noche.
¡Conocerás a aquel con quien mañana será la mañana del amor!
La mañana del amor pronto llegará a ti.
Mañana de amor: ¡brillante, cálida!
¡No te vayas, tus pensamientos sobre la soledad pronto terminarán!
No te vayas: el corazón es cambiante, y tal vez tú lo seas esta noche.
¡Conocerás a aquel con quien mañana será la mañana del amor!