Traducción de la letra de la canción Hope You Feel Good - Andrew Gold

Hope You Feel Good (original)

Hope you feel good
Good as you make me feel
Hope you feel good
Loving you is such a thrill
Ev’ry time I look into your eyes
Or hear you call my name I realize
I feel so good
As I always thought I would
And I’ll do everything I should
To make you feel good
Spending all my time
Making up my mind
How I’m gonna tell you
Darling what you mean to me
It’s gonna take some real fine poetry
If I only could then I surely would
Get myself to write you a symphony
With the most beautiful melody
That you have ever heard
Hope you feel good
Good as you make me feel
Hope you feel good
Loving you is such a thrill
Ev’ry time I look into your eyes
Or hear you call my name I realize
I feel so good
As I always thought I would
And I’ll do everything I should
To make you feel good
Spring is in the air
Blossoms everywhere
The sun is shining brightly
Makes you feel good inside
When you know that love is so bona fide
On a summer night when the stars are bright
We’ll make a date and then we’ll go strolling soon
And take a look at this romantic moon
You hear so much about
Hope you feel good
Good as you make me feel
Hope you feel good
Loving you is such a thrill
Ev’ry time I look into your eyes
Or hear you call my name I realize
I feel so good
Just like I always wished I would
And I’ll do everything I should
To make you feel real good
Hope you feel good ya
Good as you make me feel
Hope you feel good
Loving you is such a thrill
Ev’ry time I look into your eyes
Or hear you call my name I realize
I feel so good
Just like I always wished I would
And I’ll do everything I should
To make you feel real good
Yes I’ll do everything I could
To make you feel real good
Yes I’ll do everything I should
To make you feel real good
Yes I’ll do everything I should
To make you feel real good

(traducción)

espero que te sientas bien
Bien como me haces sentir
espero que te sientas bien
Amarte es tan emocionante
Cada vez que te miro a los ojos
O escucharte decir mi nombre, me doy cuenta
Me siento tan bien
Como siempre pensé que lo haría
Y haré todo lo que deba
Para hacerte sentir bien
Pasando todo mi tiempo
Tomando una decisión
como te voy a decir
Cariño, lo que significas para mí
Va a tomar algo de poesía realmente buena
Si tan solo pudiera, seguramente lo haría
Ponerme a escribirte una sinfonía
con la mas bella melodia
Que alguna vez has escuchado
espero que te sientas bien
Bien como me haces sentir
espero que te sientas bien
Amarte es tan emocionante
Cada vez que te miro a los ojos
O escucharte decir mi nombre, me doy cuenta
Me siento tan bien
Como siempre pensé que lo haría
Y haré todo lo que deba
Para hacerte sentir bien
La primavera está en el aire
Flores por todas partes
El sol esta brillando intensamente
Te hace sentir bien por dentro
Cuando sabes que el amor es tan de buena fe
En una noche de verano cuando las estrellas brillan
Haremos una cita y luego saldremos a pasear pronto
Y echa un vistazo a esta luna romántica
Escuchas mucho sobre
espero que te sientas bien
Bien como me haces sentir
espero que te sientas bien
Amarte es tan emocionante
Cada vez que te miro a los ojos
O escucharte decir mi nombre, me doy cuenta
Me siento tan bien
Justo como siempre deseé hacerlo
Y haré todo lo que deba
Para hacerte sentir muy bien
Espero que te sientas bien
Bien como me haces sentir
espero que te sientas bien
Amarte es tan emocionante
Cada vez que te miro a los ojos
O escucharte decir mi nombre, me doy cuenta
Me siento tan bien
Justo como siempre deseé hacerlo
Y haré todo lo que deba
Para hacerte sentir muy bien
Sí, haré todo lo que pueda
Para hacerte sentir muy bien
Sí, haré todo lo que deba
Para hacerte sentir muy bien
Sí, haré todo lo que deba
Para hacerte sentir muy bien