Traducción de la letra de la canción I'm Coming Home - Andrew Gold

I'm Coming Home (original)

I’ve been away so long, I’m lonely
Ain’t it clear that I need you to call me
There’s no amount of letters I could write
To take the place of being with you tonight
'Cause all I see and everything I do
Makes it clear I gotta be with you
I’m coming home
It’s just not right spending life alone
I’m coming home
I’m coming back to you
All the songs I write just bore me
'Cause everyone sings the same sad story
It’s all for you, yes, it’s all for you
And I’ll do anything that I can do
To find a way to see your city lights
You’ll find a way to be at home tonight
I’m coming home
It’s just not right spending life alone
I’m coming home
I’m coming back to you
And by tonight, love, will I find you
Waiting behind the door for me?
And in the morning will you be wanting
To open up your heart for me?
Oh, yeah
It took some time to admit I needed you
But now I know that you already knew
So leave a light on and unlock the gate
I’m coming in tonight, so darling wait
I’m coming home
It’s just not right spending life alone
I’m coming home
I’m coming back to you
I’m coming home
It’s just not right spending life alone
I’m coming home
I’m coming back to you
I’m coming home
It’s just not right spending life alone
I’m coming home
I’m coming back to you

(traducción)

He estado fuera tanto tiempo, estoy solo
¿No está claro que necesito que me llames?
No hay cantidad de cartas que podría escribir
Para tomar el lugar de estar contigo esta noche
Porque todo lo que veo y todo lo que hago
Deja en claro que tengo que estar contigo
Estoy llegando a casa
Simplemente no está bien pasar la vida solo
Estoy llegando a casa
estoy volviendo a ti
Todas las canciones que escribo me aburren
Porque todos cantan la misma triste historia
Es todo para ti, sí, es todo para ti
Y haré cualquier cosa que pueda hacer
Para encontrar una forma de ver las luces de tu ciudad
Encontrarás una manera de estar en casa esta noche
Estoy llegando a casa
Simplemente no está bien pasar la vida solo
Estoy llegando a casa
estoy volviendo a ti
Y esta noche, amor, te encontraré
¿Esperando detrás de la puerta por mí?
Y por la mañana estarás queriendo
¿Para abrirme tu corazón?
Oh sí
Me tomó un tiempo admitir que te necesitaba
Pero ahora sé que tú ya sabías
Así que deja una luz encendida y abre la puerta
Voy a entrar esta noche, así que cariño, espera
Estoy llegando a casa
Simplemente no está bien pasar la vida solo
Estoy llegando a casa
estoy volviendo a ti
Estoy llegando a casa
Simplemente no está bien pasar la vida solo
Estoy llegando a casa
estoy volviendo a ti
Estoy llegando a casa
Simplemente no está bien pasar la vida solo
Estoy llegando a casa
estoy volviendo a ti