Traducción de la letra de la canción Little Company - Andrew Gold

Little Company (original)

Don’t want no insurance
Don’t need security
Don’t wanna read between the lines
Don’t need no fantasy
I’m not looking for you
And you’re not looking for me
I’m just looking for love
And a little company
Don’t need no big involvement
Don’t want to make no plans
Don’t need no seal of approval
I ain’t no family man
I ain’t looking for years
And I ain’t selling no dream
I’m just looking for love
And a little company
Just a little company
Just a little company
Just a little company
Is all I really need
Don’t want no angels
Don’t want to hear no bells
I don’t want ideal love
Just want real love
And I’m not setting no goals
For all eternity
I’m just looking for love
And a little company
Just a little company
Just a little company
Just a little company
Just a little…
Just a little…
Just a little…

(traducción)

No quiero ningún seguro
No necesita seguridad
No quiero leer entre líneas
No necesito ninguna fantasía
no te estoy buscando
y no me buscas
solo busco amor
Y una pequeña compañía
No necesita ninguna gran participación
No quiero hacer ningún plan
No necesita ningún sello de aprobación
no soy un hombre de familia
No estoy buscando años
Y no estoy vendiendo ningún sueño
solo busco amor
Y una pequeña compañía
Solo una pequeña compañía
Solo una pequeña compañía
Solo una pequeña compañía
es todo lo que realmente necesito
No quiero ángeles
No quiero escuchar ninguna campana
No quiero el amor ideal
Solo quiero amor verdadero
Y no me estoy fijando metas
Por toda la eternidad
solo busco amor
Y una pequeña compañía
Solo una pequeña compañía
Solo una pequeña compañía
Solo una pequeña compañía
Solo un poco…
Solo un poco…
Solo un poco…