Traducción de la letra de la canción You're Free - Andrew Gold

You're Free (original)

In the beginning
You say you and her were happy
But what’s the point if you can’t be that way again?
It seems the two of you in haste
Refused to meet it face-to-face
If that’s the case
You’re free
Free to let her go
Free to let her know
It’s time to let it go
Just go beyond the pain
It’ll never feel the same
Just tell her so
Why don’t you sit her down to explain the situation?
You know you realize it’s how it ought to be
She’s watching love fade in your eyes
It’ll come as no surprise
Take my advice
You’re free
Free to let her go
Free to let her know
It’s time to let it go
Just go beyond the pain
It’ll never feel the same
Just tell her so
Why just fake it
You know that you can’t make it better
Free
Free to let her go
You’re free to let her know
It’s time to let it go
Just go beyond the pain
It’ll never feel the same
Just tell her soul
Free
Free to let her go
You’re free to let her know
It’s time to let it go (Come on!)
Go beyond the pain
It’ll never feel the same
Just tell her so
Free…

You're Free (traducción)

Al principio
Dices que tú y ella eran felices
Pero, ¿de qué sirve si no puedes volver a ser así?
Parece que ustedes dos tienen prisa
Se negó a reunirse con él cara a cara
Si ese es el caso
Eres libre
Libre para dejarla ir
Libre de dejarla saber
Es tiempo de dejarlo ir
Solo ve más allá del dolor
Nunca se sentirá igual
solo dile eso
¿Por qué no la sientas para explicarle la situación?
Sabes que te das cuenta de que es como debería ser
Ella está viendo el amor desvanecerse en tus ojos
No será una sorpresa.
Toma mi consejo
Eres libre
Libre para dejarla ir
Libre de dejarla saber
Es tiempo de dejarlo ir
Solo ve más allá del dolor
Nunca se sentirá igual
solo dile eso
¿Por qué fingir?
Sabes que no puedes hacerlo mejor
Gratis
Libre para dejarla ir
Eres libre de hacérselo saber
Es tiempo de dejarlo ir
Solo ve más allá del dolor
Nunca se sentirá igual
Solo dile a su alma
Gratis
Libre para dejarla ir
Eres libre de hacérselo saber
Es hora de dejarlo ir (¡Vamos!)
Ir más allá del dolor
Nunca se sentirá igual
solo dile eso
Gratis…