Traducción de la letra de la canción Man On Fire - Andy Gibb

Man On Fire (original)

I’m a man on fire
It’s a burning thing
It’ll burn on forever
If you feed me baby
I’m a man on fire
An eternal flame
It’ll burn on forever
If you feed me baby, oh …
Gotta be a place to go in the midnight hour
Heart of a women and just a little bit of pulling power
The feelings got me I don’t know what it means
I know it must be wrong
But when you love somebody you dream
And I dream
I save the love down deep inside me for the moment when you come
And you’re there, and you’re gone
And I’m alive for you
And my love keeps hanging on There is no life
No reason to go on believing in the stronger love
There is no unifying, if I don’t hear you crying
I’m yours, you’re mine, no power in the world
Together we are strong in love
And when your storm is over, I’ll show how warm my love can be And me, I’m a man on fire
I’m a man on fire
It’s a burning thing
It’ll burn on forever
If you feed me baby
I’m a man on fire
An eternal flame
It’ll burn on forever
If you feed me baby, oh…
Ready when the lightning strikes and he deed is done
I’m not a beginner
Nothing gonna stop me, got me all that you need
Woman when you need somebody
A woman with a face and a body, you dream
And I dream
I save the love down deep inside me For the moment when you come
And you’re there and you’re gone
And I’m alive for you
And my love keeps hanging on There is no life
No reason to go on believing in the stronger love
There is no unifying
If I don’t hear you crying
I’m yours, you’re mine, no power in the world
Together we are strong enough
And when your storm is over
I’ll show how warm my love can be And me, I’m a man on fire
(break)
I’m a man on fire
It’s a burning thing
It’ll burn on forever
If you feed me baby
I’m a man on fire
An eternal flame, oh baby
Don’t you know that I’m burning up
(it's a burning thing)
In the flame of your love
Don’t you know that I’m burning up
(It's a burning thing)
In the flame of your love
Don’t you know that I’m burning up
(it's a burning thing)
Don’t you know that I’m burning up
(it's a burning thing)
(fade out)

(traducción)

Soy un hombre en llamas
es una cosa ardiente
Arderá para siempre
Si me alimentas bebé
Soy un hombre en llamas
Una llama eterna
Arderá para siempre
Si me alimentas bebé, oh...
Tiene que ser un lugar para ir en la hora de la medianoche
Corazón de mujer y solo un poco de poder de atracción
Los sentimientos me atraparon, no sé lo que significa
Sé que debe estar mal
Pero cuando amas a alguien, sueñas
y yo sueño
Guardo el amor en lo más profundo de mí para el momento en que vengas
Y estás ahí, y te has ido
Y estoy vivo para ti
Y mi amor sigue aferrado No hay vida
No hay razón para seguir creyendo en el amor más fuerte
No hay unificación, si no te escucho llorar
Soy tuyo, eres mío, no hay poder en el mundo
Juntos somos fuertes en el amor
Y cuando termine tu tormenta, te mostraré lo cálido que puede ser mi amor Y yo, soy un hombre en llamas
Soy un hombre en llamas
es una cosa ardiente
Arderá para siempre
Si me alimentas bebé
Soy un hombre en llamas
Una llama eterna
Arderá para siempre
Si me alimentas bebé, oh...
Listo cuando cae el rayo y la obra está hecha
no soy un principiante
Nada me detendrá, tengo todo lo que necesitas
Mujer cuando necesitas a alguien
Una mujer con cara y cuerpo, sueñas
y yo sueño
Guardo el amor en lo más profundo de mí Para el momento en que llegas
Y estás ahí y te has ido
Y estoy vivo para ti
Y mi amor sigue aferrado No hay vida
No hay razón para seguir creyendo en el amor más fuerte
No hay unificación
si no te escucho llorar
Soy tuyo, eres mío, no hay poder en el mundo
Juntos somos lo suficientemente fuertes
Y cuando tu tormenta termine
Mostraré lo cálido que puede ser mi amor Y yo, soy un hombre en llamas
(romper)
Soy un hombre en llamas
es una cosa ardiente
Arderá para siempre
Si me alimentas bebé
Soy un hombre en llamas
Una llama eterna, oh bebé
¿No sabes que me estoy quemando?
(es una cosa ardiente)
En la llama de tu amor
¿No sabes que me estoy quemando?
(Es una cosa ardiente)
En la llama de tu amor
¿No sabes que me estoy quemando?
(es una cosa ardiente)
¿No sabes que me estoy quemando?
(es una cosa ardiente)
(desaparecer)