Traducción de la letra de la canción Time Is Time - Andy Gibb

Time Is Time (original)

Time it goes on waits for nobody special
In the prime of my life I’ll remember you
Living and breathing and some misbelieving
But I can’t hold you woman, no piece of you
You were the magic, my only believer
My life on the line for you
All that I give to you
Time is time
Don’t give me no time to waste away
Love is love
Keep me alive to my dying day
Now is now
We capture the world
And love will make it all right, all right
Time it goes on waits for nothing on over
But I still see your sun that you shine on me
Giving and taking and always mistaking
But I’ll follow you woman, eternally
You were the magic, my only believer
My life on the line for you
All that I give to you
Time is time
Don’t give me no time to waste away
Love is love
Keep me alive to my dying day
Now is now
We capture the world
And love will make it all right, all right
Setting my sights in one only direction
Searching for romance and showing affection
I guess I better know one, standing in the cold dark
Waiting for your love
Time is time
Don’t give me no wrong in making love
Love is love, turn me around till you burn me up
Now is now, we master the world
And time will make it all right, all right
Time is time
Don’t give me no wrong in making love
Love is love, turn me around till you burn me up
Now is now, we master the world
And time will make it all right, all right
Time is time
Don’t give me no wrong in making love
Love is love, turn me around till you burn me up
Now is now, we master the world
And time will make it all right, all right
Time is time
Don’t give me no wrong in making love
Love is love, turn me around till you burn me up
Now is now, we master the world
And time will make it all right, all right

(traducción)

El tiempo que continúa espera a nadie especial
En la flor de mi vida te recordaré
Vivir y respirar y algunos descreídos
Pero no puedo abrazarte mujer, ninguna parte de ti
Eras la magia, mi único creyente
Mi vida en juego por ti
Todo lo que te doy
El tiempo es el tiempo
No me des tiempo para desperdiciar
El amor es el amor
Mantenme vivo hasta el día de mi muerte
ahora es ahora
Capturamos el mundo
Y el amor lo hará todo bien, bien
El tiempo que continúa espera a que nada termine
Pero aún veo tu sol que brillas sobre mí
Dando y tomando y siempre equivocándonos
Pero te seguiré mujer, eternamente
Eras la magia, mi único creyente
Mi vida en juego por ti
Todo lo que te doy
El tiempo es el tiempo
No me des tiempo para desperdiciar
El amor es el amor
Mantenme vivo hasta el día de mi muerte
ahora es ahora
Capturamos el mundo
Y el amor lo hará todo bien, bien
Poniendo mis miras en una sola dirección
Buscando romance y demostrando afecto
Supongo que será mejor que conozca uno, de pie en la fría oscuridad
Esperando por tu amor
El tiempo es el tiempo
No me vengas con nada de malo en hacer el amor
El amor es amor, dame la vuelta hasta que me quemes
Ahora es ahora, dominamos el mundo
Y el tiempo lo hará todo bien, bien
El tiempo es el tiempo
No me vengas con nada de malo en hacer el amor
El amor es amor, dame la vuelta hasta que me quemes
Ahora es ahora, dominamos el mundo
Y el tiempo lo hará todo bien, bien
El tiempo es el tiempo
No me vengas con nada de malo en hacer el amor
El amor es amor, dame la vuelta hasta que me quemes
Ahora es ahora, dominamos el mundo
Y el tiempo lo hará todo bien, bien
El tiempo es el tiempo
No me vengas con nada de malo en hacer el amor
El amor es amor, dame la vuelta hasta que me quemes
Ahora es ahora, dominamos el mundo
Y el tiempo lo hará todo bien, bien