Traducción de la letra de la canción Waiting For You - Andy Gibb

Waiting For You (original)

Yesterday I was dreaming alone
Always used to fight with myself
When out of the blue came you
And all of my senses flew out of an open door
I’m needing then more and more
And I’ll be waiting for you
(Believe me, hold me)
And I’ll wait all my life
It’s just part of a feeling
Want it so bad, I can’t let it die
And I’ll be waiting for you
(To free me, hold me)
And I’ll wait all my life
You’re just part of a feeling
Love you so much, I can’t let you by
Look at what’s left of me now
I was so lost
I just couldn’t pull out
I couldn’t pull out
Wanna love but I want you to stay
So scared that I could end up alone
And I’m not the kind to show
But somehow you’ve got to know
I’m falling in love with you and still it’s so much to do
And I’ll be waiting for you
(Believe me, hold me)
And I’ll wait all my life
It’s just part of a feeling
Want it so bad, I can’t let it die
Look at what’s left of me now
I got so lost
I just couldn’t pull out
And I’ll be waiting for you
(Believe me, hold me)
And I’ll wait all my life
It’s just part of a feeling
Want it so bad, I can’t let it die
That’s why I’m waiting for you
(To free me, hold me)
And I’ll wait all my life
You’re just part of a feeling
Love you so much, I can’t let you by
And I’ll be waiting for you
(Believe me)

Waiting For You (traducción)

Ayer estaba soñando solo
Siempre solía pelear conmigo mismo
Cuando de la nada llegaste
Y todos mis sentidos volaron por una puerta abierta
Necesito entonces más y más
Y te estaré esperando
(Créeme, abrázame)
Y esperaré toda mi vida
Es solo parte de un sentimiento
Lo quiero tanto, no puedo dejarlo morir
Y te estaré esperando
(Para liberarme, abrázame)
Y esperaré toda mi vida
Eres solo parte de un sentimiento
Te amo tanto, no puedo dejarte pasar
Mira lo que queda de mí ahora
estaba tan perdido
simplemente no podía sacar
no pude sacar
Quiero amar pero quiero que te quedes
Tan asustado que podría terminar solo
Y no soy de los que muestran
Pero de alguna manera tienes que saber
Me estoy enamorando de ti y todavía hay mucho que hacer
Y te estaré esperando
(Créeme, abrázame)
Y esperaré toda mi vida
Es solo parte de un sentimiento
Lo quiero tanto, no puedo dejarlo morir
Mira lo que queda de mí ahora
me perdí tanto
simplemente no podía sacar
Y te estaré esperando
(Créeme, abrázame)
Y esperaré toda mi vida
Es solo parte de un sentimiento
Lo quiero tanto, no puedo dejarlo morir
Por eso te estoy esperando
(Para liberarme, abrázame)
Y esperaré toda mi vida
Eres solo parte de un sentimiento
Te amo tanto, no puedo dejarte pasar
Y te estaré esperando
(Créeme)