Traducción de la letra de la canción Carta - Anezzi, Ferrugem

Carta (original)

Conheço teu segredo
Sei do que você gosta de ouvir
Tirar sua roupa se tornou meu hobby
Meu trabalho é te descobrir
Viajo no desenho do seu corpo
Seus olhos brilham mais quando me olham
As vezes me transformo em um poeta
Você é completa mas eu te transbordo
Me teletransporto pro seu quarto
Mais um gole, mais um trago
Nossa biografia em um retrato
Despedida sempre foi o ponto fraco
Conto as horas pra te ver
Mas sempre perco as horas quando tenho que partir
Vou deixar amanhecer, sair, me arrepender
Mas antes de te ver dormir…
Princesa (Yeah, yeah, yeah)
Te deixei essa carta pra quando bater saudade se lembrar de mim (Se lembrar de
mim)
Princesa (Princesa)
Te deixei essa carta pra quando bater saudade se lembrar de mim,
se lembrar de mim
E se eu te disser que vou voltar
Sei que cê não vai acreditar
Gata, eu não vou te abandonar
Dá uma segurada na emoção
Tenta acalmar teu coração
Deu tesão é só me ligar
Você diz que eu não valho nada, que eu nasci pra madrugada (Yeah, ye, yeah)
Mas quando você pensa em homem, na sua mente, vem meu nome (Yeah, yeaahh)
Princesa (Princesa)
Te deixei essa carta pra quando bater saudade se lembrar de mim (Se lembrar de
mim)
Princesa (Princesa)
Te deixei essa carta pra quando bater saudade se lembrar de mim,
se lembrar de mim
Toda linda
Toda minha
Toda linda
Toda minha
Princesa
Quando você tá no banho, tá pensando em mim (Pensando em mim)
Quando você tá deitada, tá pensando em mim (Pensando em mim)
Princesa
Quando você tá na onda, tá pensando em mim (Pensando em mim)
Quando você tá na estrada, tá pensando em mim (Pensando em mim)
Pensando em mim, pensando em mim
Tá pensando em mim (Tá, tá)
Pensando em mim (Tá)

Carta (traducción)

yo se tu secreto
Sé lo que te gusta escuchar
Quitarse la ropa se convirtió en mi pasatiempo
mi trabajo es descubrirte
Viajo en el diseño de tu cuerpo
Tus ojos brillan más cuando me miras
A veces me convierto en poeta
Estás completa pero te desborde
me teletransporto a tu cuarto
Un sorbo más, una copa más
Nuestra biografía en un retrato
La despedida siempre ha sido el punto débil
Cuento las horas para verte
Pero siempre pierdo el tiempo cuando tengo que irme
Dejaré que amanezca, me vaya, me arrepienta
Pero antes de verte dormir...
Princesa (Sí, sí, sí)
Te deje esta carta para cuando me extrañes y me recuerdes (Si te acuerdas
a mí)
princesa (princesa)
Te dejé esta carta para que cuando me extrañes te acuerdes de mí,
Recuérdame
Y si te digo que vuelvo
se que no vas a creer
Chica, no te voy a abandonar
Sostén la emoción
trata de calmar tu corazón
Si estás caliente, solo llámame
Dices que no valgo nada, que nací para la noche (Sí, sí, sí)
Pero cuando piensas en hombre, en tu mente viene mi nombre (Sí, sí)
princesa (princesa)
Te deje esta carta para cuando me extrañes y me recuerdes (Si te acuerdas
a mí)
princesa (princesa)
Te dejé esta carta para que cuando me extrañes te acuerdes de mí,
Recuérdame
todo bonito
Toda mia
todo bonito
Toda mia
Princesa
Cuando estás en la ducha, estás pensando en mí (Pensando en mí)
Cuando estás acostado, estás pensando en mí (Pensando en mí)
Princesa
Cuando estás en la ola, estás pensando en mí (Pensando en mí)
Cuando estás en el camino, estás pensando en mí (Pensando en mí)
pensando en mi, pensando en mi
¿Estás pensando en mí? (Sí, sí)
pensando en mí (sí)