Traducción de la letra de la canción Eu sou feliz assim - Ferrugem

Eu sou feliz assim (original)

Eu sei viver com pouca grana
Sem status, pouco luxo
Sem internet, celular, sem pão francês
Meu idioma é português
Com muito orgulho um brasileiro
Viajo o mundo mesmo sem falar inglês
Mas eu não sei viver sem ela
Eu não sei viver sem ela
Eu assumo totalmente que eu não sei
Eu não sei viver sem ela
Eu não sei viver sem ela
Eu assumo totalmente que eu não sei
Eu sei viver sem futebol
Meu violão, sem ré sem sol
Eu sei viver sem ir à praia no verão
Eu sobrevivo a qualquer coisa
Mas viver sem essa moça
É como separar o samba e a percussão
Eu não sei viver sem ela
Eu não sei viver sem ela
Eu assumo totalmente que eu não sei
Eu não sei viver sem ela
Eu não sei viver sem ela
Eu assumo que eu não sei
Eu não preciso tanta coisa
O nosso amor já faz tão bem pra mim
É o bastante sou feliz assim
Eu sou feliz assim, eu sou feliz assim
Eu não preciso tanta coisa
O nosso amor já faz tão bem pra mim
É o bastante sou feliz assim
Eu sou feliz assim, eu sou feliz assim
Eu não preciso tanta coisa

(traducción)

Sé vivir con poco dinero
Sin estatus, poco lujo
Sin internet, celular, sin pan francés
Mi idioma es portugues
Con mucho orgullo un brasilero
Viajo por el mundo aun sin hablar ingles
Pero no se como vivir sin ella
no se como vivir sin ella
Asumo completamente que no lo sé.
no se como vivir sin ella
no se como vivir sin ella
Asumo completamente que no lo sé.
Sé vivir sin fútbol
Mi guitarra, sin reversa sin sol
Sé vivir sin ir a la playa en verano
sobrevivo a cualquier cosa
Pero vivir sin esta chica
Es como separar samba y percusión
no se como vivir sin ella
no se como vivir sin ella
Asumo completamente que no lo sé.
no se como vivir sin ella
no se como vivir sin ella
supongo que no lo se
no necesito tanto
Nuestro amor ya es tan bueno para mí
Ya es suficiente, soy feliz así
Soy feliz así, soy feliz así
no necesito tanto
Nuestro amor ya es tan bueno para mí
Ya es suficiente, soy feliz así
Soy feliz así, soy feliz así
no necesito tanto