Traducción de la letra de la canción Ninfomaníaca - Ferrugem

Ninfomaníaca (original)

Ela é um perigo, não tem juízo
Não nega fogo, é de bater de frente
É levadinha, assanhadinha
Tem um talento natural que deixa a chapa quente
Faz cara de malvada, é muito bem falada
E diz que é muita areia pra quem tem caminhãozinho
Uma pimenta ardente, é um caldo fervente
Que queima a boca de quem não sabe comer quentinho
Ela pega geral
Ela pega geral
Ela pega geral
Ela pega geral
Eu quero ouvir, eu quero ouvir
Ela pega geral
Ela pega geral
Ela pega geral
Ela pega geral
Oba
Ninfomaníaca, ela só quer se dar
O que pintar já é, toda hora quer
Ninguém consegue acalmar o furacão dessa mulher
Ninfomaníaca, ela só quer se dar
O que pintar já é, toda hora quer
Ninguém consegue acalmar o furacão dessa mulher
Ela é um perigo, não tem juízo
Não nega fogo, é de bater de frente
É levadinha, assanhadinha
Tem um talento natural que deixa a chapa quente
Faz cara de malvada, é muito bem falada
E diz que é muita areia pra quem tem caminhãozinho
Uma pimenta ardente, é um caldo fervente
Que queima a boca de quem não sabe comer quentinho
Ela pega geral
Ela pega geral
Ela pega geral
Ela pega geral
Eu quero ouvir, eu quero ouvir
Ela pega geral
Ela pega geral
Ela pega geral
Ela pega geral
Oba
Ninfomaníaca, ela só quer se dar
O que pintar já é, toda hora quer
Ninguém consegue acalmar o furacão dessa mulher
Que mulher hein
Ninfomaníaca, ela só quer se dar
O que pintar já é, toda hora quer
Ninguém consegue acalmar o furacão dessa mulher
Ninfomaníaca, ela só quer se dar
O que pintar já é, toda hora quer
Ninguém consegue acalmar o furacão dessa mulher
Ninfomaníaca, ela só quer se dar
Oque pintar já é, toda hora quer
Ninguém consegue acalmar o furacão dessa mulher
Ela é um perigo, não tem juízo
Não nega fogo, é de bater de frente
É levadinha, assanhadinha
Tem um talento natural que deixa a chapa quente

(traducción)

Ella es un peligro, no tiene sentido
No niega el fuego, se enfrenta
es travieso, travieso
Tiene un talento natural que pone el plato caliente
Pone cara de mala, se habla muy bien
Y dice que es mucha arena para los que tienen camioncito
Un pimiento picante, es un caldo hirviendo
Que quema la boca de quien no sabe comer tibio
ella toma general
ella toma general
ella toma general
ella toma general
quiero escuchar, quiero escuchar
ella toma general
ella toma general
ella toma general
ella toma general
Hurra
Ninfómana, ella solo quiere llevarse bien
Lo que ya es pintura, lo quieres todo el tiempo
Nadie puede calmar el huracán de esta mujer
Ninfómana, ella solo quiere llevarse bien
Lo que ya es pintura, lo quieres todo el tiempo
Nadie puede calmar el huracán de esta mujer
Ella es un peligro, no tiene sentido
No niega el fuego, se enfrenta
es travieso, travieso
Tiene un talento natural que pone el plato caliente
Pone cara de mala, se habla muy bien
Y dice que es mucha arena para los que tienen camioncito
Un pimiento picante, es un caldo hirviendo
Que quema la boca de quien no sabe comer tibio
ella toma general
ella toma general
ella toma general
ella toma general
quiero escuchar, quiero escuchar
ella toma general
ella toma general
ella toma general
ella toma general
Hurra
Ninfómana, ella solo quiere llevarse bien
Lo que ya es pintura, lo quieres todo el tiempo
Nadie puede calmar el huracán de esta mujer
que mujer eh
Ninfómana, ella solo quiere llevarse bien
Lo que ya es pintura, lo quieres todo el tiempo
Nadie puede calmar el huracán de esta mujer
Ninfómana, ella solo quiere llevarse bien
Lo que ya es pintura, lo quieres todo el tiempo
Nadie puede calmar el huracán de esta mujer
Ninfómana, ella solo quiere llevarse bien
Lo que ya es pintura, lo quieres todo el tiempo
Nadie puede calmar el huracán de esta mujer
Ella es un peligro, no tiene sentido
No niega el fuego, se enfrenta
es travieso, travieso
Tiene un talento natural que pone el plato caliente