Traducción de la letra de la canción Como Que Eu Fico - QXÓ, Ferrugem

Como Que Eu Fico (original)

Fecha a cortina baby, apaga a luz e vem
Abro a retina e vejo aparecer você
Na minha rotina tem, adrenalina tem
E com você do meu lado
Tudo fica tão bem
Me diz como que eu fico, me fala?
Como que eu fico, fico?
Me diz como que eu fico, me fala?
Como que eu fico, fico?
Me diz como que eu fico, me fala?
Como que eu fico, fico?
Me diz como que eu fico, me fala?
Me diz como que eu fico, me fala?
Eu nunca fui aquele tipo de mano que geral sabe muito bem quem eu sou no boteco
Que tá sempre bebendo, sozinho e chorando, na esperança de um repeteco
Tu pode ser a mais gostosa
Tu pode ser a mulher dos meus sonhos
Eu posso até te amar
Mas primeiro eu me amo
Porque se vontade dá e passa, não passou com você
Se a vontade é momentânea, no momento eu quero te ter
Como que eu fico, me fala?
Me diz como que eu fico, me fala?
Como que eu fico, fico?
Me diz como que eu fico, me fala?
Como que eu fico, fico?
Me diz como que eu fico, me fala?
Como que eu fico, fico?
Me diz como que eu fico, me fala?
Me diz como que eu fico, me fala?
Fecha a cortina baby, apaga a luz e vem
Abro a retina e vejo aparecer você
Na minha rotina tem, adrenalina tem
E com você do meu lado
Tudo fica tão bem
Eu sempre fui da pista, de sair com os amigos e chapar legal
Você quer mudar minha rotina, ainda acha normal
O seu erro é querer mudar
E não querer se adaptar
Com todo respeito
Não é minha culpa eu ter nascido desse jeito
Na real você tem medo
De que eu vire as costas e vá de vez
E vá de vez, e vá de vez, e vá de vez
E entre outra em seu lugar
Então só mais uma, só mais uma, só mais uma vez
A gente transa como se o mundo fosse acabar
Me diz como que eu fico, me fala?
Como que eu fico, fico?
Me diz como que eu fico, me fala?
Como que eu fico, fico?
Me diz como que eu fico, me fala?
Como que eu fico, fico?
Me diz como que eu fico, me fala?
Me diz como que eu fico, me fala?
Fecha a cortina baby, apaga a luz e vem
Abro a retina e vejo aparecer você
Na minha rotina tem, adrenalina tem
E com você do meu lado
Tudo fica tão bem
Me diz como que eu fico, me fala?

(traducción)

Cierra la cortina baby, apaga la luz y ven
Abro la retina y te veo aparecer
En mi rutina hay adrenalina
y contigo a mi lado
todo se ve tan bien
Dime cómo me veo, dime?
¿Cómo me quedo, me quedo?
Dime cómo me veo, dime?
¿Cómo me quedo, me quedo?
Dime cómo me veo, dime?
¿Cómo me quedo, me quedo?
Dime cómo me veo, dime?
Dime cómo me veo, dime?
Nunca he sido ese tipo de persona que generalmente sabe muy bien quién soy en el bar.
Que siempre está bebiendo, solo y llorando, esperando que se repita
Puedes ser el más caliente
Tu puedes ser la mujer de mis sueños
Incluso puedo amarte
Pero primero me amo a mí mismo
Porque si te da la gana y pasa, contigo no pasó
Si la voluntad es momentánea, en el momento quiero tenerte
¿Cómo me veo, dime?
Dime cómo me veo, dime?
¿Cómo me quedo, me quedo?
Dime cómo me veo, dime?
¿Cómo me quedo, me quedo?
Dime cómo me veo, dime?
¿Cómo me quedo, me quedo?
Dime cómo me veo, dime?
Dime cómo me veo, dime?
Cierra la cortina baby, apaga la luz y ven
Abro la retina y te veo aparecer
En mi rutina hay adrenalina
y contigo a mi lado
todo se ve tan bien
Siempre he estado en la pista, saliendo con amigos y drogándome.
Quieres cambiar mi rutina, todavía piensas que es normal
Tu error es querer cambiar
y no querer adaptarse
Con todo respeto
No es mi culpa nací así
En realidad, tienes miedo.
Que doy la espalda y me voy para siempre
Y vete de una vez, y vete de una vez, y vete de una vez
Y entra otro en su lugar
Así que solo una más, solo una más, solo una vez más
Tenemos sexo como si el mundo se fuera a acabar
Dime cómo me veo, dime?
¿Cómo me quedo, me quedo?
Dime cómo me veo, dime?
¿Cómo me quedo, me quedo?
Dime cómo me veo, dime?
¿Cómo me quedo, me quedo?
Dime cómo me veo, dime?
Dime cómo me veo, dime?
Cierra la cortina baby, apaga la luz y ven
Abro la retina y te veo aparecer
En mi rutina hay adrenalina
y contigo a mi lado
todo se ve tan bien
Dime cómo me veo, dime?