Traducción de la letra de la canción Tomando coragem - Ferrugem

Tomando coragem (original)

Hoje eu tentei te esquecer mais uma vez, não deu
Você ainda fala muito alto aqui dentro de mim
Oh, oh, oh
É sempre assim
Na hora de dormir é sempre assim
A hora que eu acordo é sempre assim, também
Eu procuro e só acho lembranças do amor que você deixou
Tô tomando coragem pra te encontrar
Só pra dizer te amo
Só pra dizer que ainda choro por você
Deixa eu te dar o que tenho aqui dentro de mim
Eu não consigo te esquecer
Só pra dizer te amo
Só pra dizer que ainda choro por você
Mesmo se não for verdade, então mente pra mim
Diz que a gente pode se entender, meu amor

Tomando coragem (traducción)

Hoy traté de olvidarte una vez más, no funcionó
Todavía hablas muy fuerte dentro de mí
oh oh oh
Es siempre así
A la hora de dormir siempre es así
La hora en que me despierto siempre es así, también
Busco y solo encuentro recuerdos del amor que dejaste
Estoy tomando coraje para conocerte
Solo para decir te amo
Solo decir que aun lloro por ti
Déjame darte lo que tengo dentro de mí
No te puedo olvidar
Solo para decir te amo
Solo decir que aun lloro por ti
Incluso si no es verdad, entonces miénteme
Dice que podemos entendernos, mi amor