Traducción de la letra de la canción Abysmal - AngelMaker

Abysmal (original)

When the flames fade only dark will remain
Somber cascade of decay
Abysmal blackness, Cimmerian shade
Of seemingly perpetual despondency
Forever black
We must learn to burn in solace
There is beauty in the pain we bear
Vomit the darkest part of your soul and let that darkness take you whole
Hold it, and never let it go and you’ll be stronger than you know
We don’t need sight
For eyes are blind
I know your eyes will see tomorrow if you embrace the black
Embrace your burdens
Feign eyes paint illusions false but also in truth
Nightmarish visions plagues the mind, withering are the youth
I found in the darkness a lonely place
I took from my heart to the physical plain
And may the day be friendly to you
You cannot image what darkness can do
Here lies your fate;
it’s not too late
Pain
Separating the illusion of what we define as hell
And there is only hell here to see
Through all of the glory we find in the hurt
We see through misery
Memorized by glowing eyes
Reflecting in the eerie night
Motionless I stand before thee
Filling your heart with fear
And as the skies were filled with fire I let the dark take hold
And what I found is the weight had been lifted
As I let my darkness go
FOR WHAT IS LIFE WITHOUT BALANCE
AND WHAT IS DARK WITHOUT LIGHT?
THOUGH I MAY LOVE BEING ONE WITH DARKNESS
WE COULD ALL USE A LITTLE LIGHT
This is illumination
Incineration of the contamination
The Silhouette of what used to be
As the pressures building all the victims to the vicious binds are nothing
The silhouette of what used to be
Cease the bleeding

Abysmal (traducción)

Cuando las llamas se desvanezcan solo quedará la oscuridad
Sombría cascada de decadencia
Oscuridad abismal, sombra cimeria
De abatimiento aparentemente perpetuo
Siempre negro
Debemos aprender a arder en consuelo
Hay belleza en el dolor que soportamos
Vomita la parte más oscura de tu alma y deja que la oscuridad te tome por completo
Sostenlo, y nunca lo dejes ir y serás más fuerte de lo que crees
No necesitamos la vista
Porque los ojos son ciegos
Sé que tus ojos verán el mañana si abrazas el negro
Abraza tus cargas
Ojos fingidos pintan ilusiones falsas pero también en verdad
Visiones de pesadilla plagan la mente, marchita son los jóvenes
Encontré en la oscuridad un lugar solitario
Llevé de mi corazón al plano físico
Y que el día te sea amable
No puedes imaginar lo que la oscuridad puede hacer
Aquí yace tu destino;
no es demasiado tarde
Dolor
Separando la ilusión de lo que definimos como infierno
Y solo hay infierno aquí para ver
A través de toda la gloria que encontramos en el dolor
Vemos a través de la miseria
Memorizado por ojos brillantes
Reflejando en la noche espeluznante
Inmóvil estoy ante ti
Llenando tu corazón de miedo
Y mientras los cielos se llenaban de fuego, dejé que la oscuridad se apoderara de mí.
Y lo que encontré es que el peso había sido levantado
Mientras dejo ir mi oscuridad
PARA QUÉ ES LA VIDA SIN EQUILIBRIO
¿Y QUÉ ES LA OSCURIDAD SIN LA LUZ?
AUNQUE ME ENCANTARÁ SER UNO CON LA OSCURIDAD
A TODOS PODRÍAMOS UTILIZAR UN POCO DE LUZ
Esto es iluminación
Incineración de la contaminación
La silueta de lo que solía ser
Como las presiones que construyen a todas las víctimas a los lazos viciosos no son nada
La silueta de lo que solía ser
Detener el sangrado