Traducción de la letra de la canción What I Would Give - AngelMaker

What I Would Give (original)

Breathing is more like heavy wheezing
Your pain is what has left me freezing
I hoped that one day
I could take all the pain that you held deep
I would trade my life for yours
Just to hear your heart beating again and again
What I would give to see the heartache all end
What I would trade to save us from this dead end
The reapers grip is tight, but we won’t give in
If I could suffer for you
I would take all the pain you’ve ever been through
Without a second thought, I’d never look back
I’d trade my soul for yours, immersed in the black
Hopeful I sink into overwhelming happiness
I long to see you, in another time or in another place
I’m just happy that I was blessed with your grace
For so many years I watched as you wept
Unable to help I couldn’t accept
Death’s breath on your neck
The weight on your chest collapsing within
To hell I’d have leapt to save you from pain
To hell I would have leapt to see you again
I would have leapt
A soulless life is bittersweet
Trade me yours and you shall reap
Reap
It’s the fear that feeds us
Pushed to the precipice
Mind is the enemy
Don’t you see that life is precious
Wasting away
Wasted away
You fucking sicken me
I have searched for days in the blackened haze
Innocence means nothing to the cruelness we call death
In another way make the most or death will take you
What I would I give to hear your voice again
I’d take this knife and slit my own throat
What I would give to feel your touch again
I’d take this gun, cock it back and pull
Please lend me all your pain
So, I can take it to the grave
In solace I could leave
As you flourish triumphantly
Carry this torch for me
Light your way from misery
If I could suffer for you
I would take all the pain you’ve ever been through
Without a second thought, I’d never look back
I’d trade my soul for yours, immersed in the black
Hopeful I sink into overwhelming happiness
I long to see you, in another time or in another place
I’m just happy that I was blessed with your grace

What I Would Give (traducción)

La respiración es más como sibilancias intensas
tu dolor es lo que me ha dejado helado
Esperaba que algún día
Podría tomar todo el dolor que guardaste profundamente
cambiaria mi vida por la tuya
Solo para escuchar tu corazón latir una y otra vez
Lo que daría por ver el final del dolor de corazón
Lo que cambiaría para salvarnos de este callejón sin salida
El agarre de los segadores es apretado, pero no nos rendiremos
Si pudiera sufrir por ti
Tomaría todo el dolor por el que has pasado
Sin pensarlo dos veces, nunca miraría hacia atrás
Cambiaría mi alma por la tuya, sumergido en la oscuridad
Espero hundirme en una felicidad abrumadora
Tengo muchas ganas de verte, en otro tiempo o en otro lugar
Estoy feliz de haber sido bendecido con tu gracia.
Durante tantos años te vi llorar
No puedo ayudar No pude aceptar
El aliento de la muerte en tu cuello
El peso en tu pecho colapsando dentro
Al infierno habría saltado para salvarte del dolor
Al diablo hubiera saltado para volver a verte
yo hubiera saltado
Una vida sin alma es agridulce
Cámbiame tuyo y cosecharás
Recoger
Es el miedo que nos alimenta
Empujado al precipicio
La mente es el enemigo
¿No ves que la vida es preciosa?
Desperdiciando
Desperdiciado
me enfermas
He buscado durante días en la neblina ennegrecida
La inocencia no significa nada para la crueldad que llamamos muerte
De otra manera aprovecha al máximo o la muerte te llevará
Lo que daría por volver a escuchar tu voz
Tomaría este cuchillo y me cortaría la garganta
Lo que daría por volver a sentir tus caricias
Tomaría esta pistola, la amartillaría y tiraría
por favor prestame todo tu dolor
Entonces, puedo llevarlo a la tumba
En consuelo podría irme
Mientras floreces triunfalmente
Lleva esta antorcha por mí
Ilumina tu camino desde la miseria
Si pudiera sufrir por ti
Tomaría todo el dolor por el que has pasado
Sin pensarlo dos veces, nunca miraría hacia atrás
Cambiaría mi alma por la tuya, sumergido en la oscuridad
Espero hundirme en una felicidad abrumadora
Tengo muchas ganas de verte, en otro tiempo o en otro lugar
Estoy feliz de haber sido bendecido con tu gracia.