Traducción de la letra de la canción I Long for Rest - AngelMaker

I Long for Rest (original)

This sickness never ends
Constantly begging for air I suffocate under the weight
I crave escape
Aching lungs exposed my body festers full of toxins
Filth is all I know
Drained ‘till I’m bitter spent and strained
These magnifications of pain
Have cost me more than my dreams
These aspirations decayed
Leaving me insane
I can no longer retain
I can’t take this anymore
Agony’s always upon us
Idle I deteriorate
Snapping spines, cracking sternums
This pressure crushing me
Let the weight break me down if this is what I’m meant to be
Pushing limitations of pain
Through the psychical agony
The signs behind I’ve never seen
Where’d it go so fucking wrong?
Reeking of cortisol
I long for rest
Begging to be washed clean
Rid me of stress
What has become of me?
I long for rest
Traumas so far from fading
I can’t fight this stress
Damn this habitual disconnection
I long for rest
Taxing more than my soul and complexion
I can’t fight this
Unending days enshrouded in torment
I long for rest
Heartstrings detuned and weary
I cannot fight this

(traducción)

Esta enfermedad nunca termina
Constantemente rogando por aire me asfixio bajo el peso
Anhelo escapar
Pulmones doloridos expuestos mi cuerpo se pudre lleno de toxinas
Suciedad es todo lo que sé
Drenado hasta que estoy amargado y tenso
Estas magnificaciones del dolor
Me han costado más que mis sueños
Estas aspiraciones decayeron
Dejándome loco
Ya no puedo retener
No puedo soportar esto más
La agonía siempre está sobre nosotros
Inactivo me deterioro
Espinas rotas, esternones agrietados
Esta presión que me aplasta
Deja que el peso me rompa si esto es lo que estoy destinado a ser
Empujando las limitaciones del dolor
A través de la agonía psíquica
Las señales detrás que nunca he visto
¿Dónde fue tan jodidamente mal?
Apestando a cortisol
anhelo descansar
Rogando ser lavado limpio
Líbrame del estrés
¿Qué ha sido de mí?
anhelo descansar
Traumas tan lejos de desvanecerse
No puedo luchar contra este estrés
Maldita sea esta desconexión habitual
anhelo descansar
Gravar más que mi alma y complexión
No puedo luchar contra esto
Días interminables envueltos en tormento
anhelo descansar
Heartstrings desafinado y cansado
No puedo luchar contra esto