Traducción de la letra de la canción Radiance in the Light of a Dying Sun - AngelMaker

Radiance in the Light of a Dying Sun (original)

Light fades and I find myself
With thoughts stained of desires unmet
Immersed in gloom I long for you
I long for you
Frigid feelings fester
For what seems like forever I long to escape
Get me out
I find myself stirring in state of melancholy
Pulling me down by the weight of atrocities
Leave me be with my hands of destruction
The wake of understanding breaks upon the shores of calamity and slowly erodes
for us all to see
The cost of affliction
Self inflicted constrictions
I am bound by these restrictions
Freeze internally
Deep in misery
Pain devours me
Sleep eternally
Clawing away
Solitude consumes me
Vacant of light
Show me sun
Radiant
I shall become
Radiant
Show me sun
Days in a simmering pain I spend
Trying to decipher what’s real and pretend
In circles of shame, alone I waste my days
Yearning the time spent in the arms of another
Counting the days since we’ve last seen each other
I can’t erase the past
I wish that love would last
And now I know it’s too late to say sorry
Drop
In the moments that are fading I am feeling numb
In the moments that are fading I am feeling numb
We’re all screaming internally
Eyes see right through my being
Love will you please show me?
Pressing onward to the setting sun
My heart weeps to find someone
Lonely nights hold me tenderly
Left cold to wilt
Show me sun

Radiance in the Light of a Dying Sun (traducción)

La luz se desvanece y me encuentro
Con pensamientos manchados de deseos insatisfechos
Inmerso en la penumbra te anhelo
Te extraño
Los sentimientos frígidos se enconan
Por lo que parece una eternidad anhelo escapar
Sácame
Me encuentro revolviéndome en estado de melancolía
Tirando de mí hacia abajo por el peso de las atrocidades
Déjame estar con mis manos de destrucción
La estela de la comprensión rompe en las orillas de la calamidad y erosiona lentamente
para que todos veamos
El costo de la aflicción
Constricciones autoinfligidas
Estoy sujeto a estas restricciones
Congelar internamente
Profundo en la miseria
el dolor me devora
dormir eternamente
arañando lejos
la soledad me consume
vacío de luz
muéstrame el sol
Radiante
me convertiré
Radiante
muéstrame el sol
Días en un dolor latente que paso
Tratando de descifrar lo que es real y fingir
En círculos de vergüenza, solo pierdo mis días
Anhelando el tiempo pasado en los brazos de otro
Contando los días desde la última vez que nos vimos
No puedo borrar el pasado
Desearía que el amor durara
Y ahora sé que es demasiado tarde para decir lo siento
Gota
En los momentos que se desvanecen me siento entumecido
En los momentos que se desvanecen me siento entumecido
Todos estamos gritando internamente
Los ojos ven a través de mi ser
Amor, ¿podrías mostrarme?
Presionando hacia el sol poniente
Mi corazón llora por encontrar a alguien
Las noches solitarias me abrazan con ternura
Dejado frío para marchitar
muéstrame el sol