Traducción de la letra de la canción Aradia - AngelMaker

Aradia (original)

Her cryptic whispers whistle through the winds
Creaking branches, tangled roots, entwined in ancient sin
The twisting timbers beckon me within
I can’t control the overwhelming urge
Something that lurks inside my skin
Her presence haunts my steps
I feel her every breath
I hear her whispers creep inside and down my spine
Our fates entwined, in my restless soul I find
The urge to purge this worthless life of mine
The mistress stares, her skin stretched tight and white
I’m lost within her sight on this starlight autumn night
Pervasive intentions, love fails to lust
Satanic séances
The succubus has struck
I can see her dead eyes as they are looking right through mine
Hollowing me out from the inside
I cannot resist the call, into her arms I wish to fall
My body feels foreign as her presence looms and conquers all
Hold your arms around me and bleed me fucking dry
Conjure this animosity in me
Dragging me into apathy
Besiege, she’s taking control
Feels like I’m losing it all, her hands round my throat
Underneath her scarlet cloak, sinful pleasures she invokes
To reap me of my soul and seed in sin we spawn sick blasphemy
The floor then opens up wide, emerging from the ground
Sharp claws and wretched sounds
Twisted horns arise
Her lovely skin begins to peel and rot
Vile visions lay before my eyes
Unearthly horrors swirl, bestowed unto this world
I can hear them laugh at me
I fell for trickery and now the beast is free to plague humanity
Ten thousand hands pull me to the deep, six faces in the flames their whispers
make me weep
The sons of Satan stare into my eyes, the moon is dead, rains runs red
Tonight the end is nigh
Eat the children, bury the breathing, rise unholy serpents of deceiving
Eat the children, bury the breathing, rise unholy serpents
Eat the children, bury the breathing, rise unholy serpents of deceiving
Let me go
I helplessly witness in misery, horrors I have unleashed
The flames surrounding me and now I burn in regret
To the woods we never go, for evil there it grows
The witch is waiting
She whispers towards you, baiting
To lure unlucky ones into her grasp of thorns

(traducción)

Sus susurros crípticos silban a través de los vientos
Ramas crujientes, raíces enredadas, entrelazadas en el pecado antiguo
Las maderas retorcidas me llaman dentro
No puedo controlar el impulso abrumador
Algo que acecha dentro de mi piel
Su presencia persigue mis pasos
Siento cada respiro de ella
Escucho sus susurros arrastrarse dentro y por mi columna
Nuestros destinos entrelazados, en mi alma inquieta encuentro
El impulso de purgar esta vida mía sin valor
La amante mira fijamente, su piel estirada tirante y blanca
Estoy perdido dentro de su vista en esta noche de otoño a la luz de las estrellas
Intenciones omnipresentes, el amor no logra la lujuria
sesiones satánicas
El súcubo ha golpeado
Puedo ver sus ojos muertos mientras miran directamente a través de los míos.
Ahuecandome desde adentro
No puedo resistir la llamada, en sus brazos deseo caer
Mi cuerpo se siente extraño cuando su presencia se cierne y conquista todo.
Sostén tus brazos a mi alrededor y sangrame jodidamente seco
Conjurar esta animosidad en mí
Arrastrándome a la apatía
Asedio, ella está tomando el control
Se siente como si lo estuviera perdiendo todo, sus manos alrededor de mi garganta
Debajo de su manto escarlata, placeres pecaminosos que ella invoca
Para cosecharme de mi alma y semilla en el pecado engendramos una blasfemia enfermiza
Luego, el piso se abre de par en par, emergiendo del suelo.
Garras afiladas y sonidos miserables
Surgen cuernos retorcidos
Su hermosa piel comienza a pelarse y pudrirse.
Visiones viles yacían ante mis ojos
Los horrores sobrenaturales se arremolinan, otorgados a este mundo
Puedo oírlos reírse de mí
Caí en el engaño y ahora la bestia es libre para plagar a la humanidad
Diez mil manos me tiran a lo profundo, seis caras en las llamas sus susurros
hazme llorar
Los hijos de Satanás me miran a los ojos, la luna está muerta, la lluvia se tiñe de rojo
Esta noche el final está cerca
Comer a los niños, enterrar la respiración, levantar serpientes impías de engaño
Come a los niños, entierra la respiración, levanta serpientes impías
Comer a los niños, enterrar la respiración, levantar serpientes impías de engaño
Déjame ir
Soy testigo impotente en la miseria, los horrores que he desatado
Las llamas me rodean y ahora ardo en arrepentimiento
Al bosque nunca vamos, porque allí crece el mal
la bruja esta esperando
Ella susurra hacia ti, provocando
Para atraer a los desafortunados a su agarre de espinas