Traducción de la letra de la canción Blood for Blood - AngelMaker

Blood for Blood (original)

There is a bleeding unlike the rest
When you stab the blade into the chest
Pulses cease from existence
The light fades into nothingness
Your life is but punishment
Your voice still pleads ignorance
Your pulses raging so softly
The longing torment ensues my mind
The voice in the back of my head says to be kind
The shallow water fit for drowning
But the lies won’t seem to suffocate
Cant you see the depths await your fate
I hope to rid this earths scum
Birthed from the fires
The truest form of fear
With the wave of his hand he will raise the souls of the damned
No one will be left to tell
For a darkness inside us dwells
Maybe we all deserve to burn in hell
We hear the words, they’re not spoken clearly
These words will swim when the mind sinks
I lift a hand to seal these lies
That society will try to disguise
Sickened as this race procreates
With every lie forced down our throats this world has become such a joke
I think im going to fucking choke
Time for chaos
I embody everything that you hate
Take these lies and shove them down your throat
You fucking disgrace
I’ve had enough of the bullshit
And everything that you say
It makes no difference to me
You’ll be dead by morning anyway
I cant stand this anymore
I’m disgusted by the human fucking race
THIS IS WHY WE CANT HAVE NICE THINGS
Sickness grows a sense of purpose on the veil of sentiments
It sits upon our shoulders while others try to teach elegance
Entwined in vicious unrelenting guilt and impatience
The faces of the weak are crumbling from the weight of pestilence
Hidden from the eyes set to wilt
I never cried murder on a cold day
But the lies and hypocrisy can make a man a martyr
By taking but his heart away in reckoning and sickening
The ties of the lies they will die so grim
But first things first we will cut out the eyes of sin
The souls of the weak held are within
Tonight they burn
Then I will live and you will learn
Then I will take what lies within
That’s blood for blood
This is blood for blood you cunt
I will make you fucking bleed
Get the fuck down on your knees
Slit your own throat for me please
Slit your own throat for me please?
Please?

(traducción)

Hay un sangrado a diferencia del resto
Cuando apuñalas la hoja en el pecho
Los pulsos dejan de existir
La luz se desvanece en la nada
tu vida no es mas que un castigo
Tu voz aún alega ignorancia
Tus pulsos rugiendo tan suavemente
El tormento anhelante se produce en mi mente
La voz en la parte posterior de mi cabeza dice que sea amable
El agua poco profunda apta para ahogarse
Pero las mentiras no parecerán sofocar
¿No ves que las profundidades esperan tu destino?
Espero librar a esta escoria de la tierra
Nacido de los incendios
La forma más verdadera de miedo
Con el movimiento de su mano levantará las almas de los condenados
Nadie se quedará para contar
Porque una oscuridad dentro de nosotros habita
Tal vez todos merecemos arder en el infierno
Escuchamos las palabras, no se pronuncian con claridad
Estas palabras nadarán cuando la mente se hunda
Levanto una mano para sellar estas mentiras
Que la sociedad tratará de disfrazar
Enfermo mientras esta raza procrea
Con cada mentira forzada en nuestras gargantas, este mundo se ha convertido en una broma
Creo que me voy a ahogar
tiempo para el caos
Encarno todo lo que odias
Toma estas mentiras y empújalas por tu garganta
maldita desgracia
Ya he tenido suficiente de la mierda
Y todo lo que dices
No hace la diferencia para mí
Estarás muerto por la mañana de todos modos
No puedo soportar esto más
Estoy disgustado por la jodida raza humana.
POR ESTO NO PODEMOS TENER COSAS AGRADABLES
La enfermedad hace crecer un sentido de propósito en el velo de los sentimientos
Se sienta sobre nuestros hombros mientras otros intentan enseñar elegancia.
Entrelazados en una culpa e impaciencia viciosas e implacables
Los rostros de los débiles se desmoronan por el peso de la pestilencia
Oculto de los ojos establecidos para marchitarse
Nunca lloré asesinato en un día frío
Pero las mentiras y la hipocresía pueden hacer de un hombre un mártir
Al quitarle el corazón al considerar y enfermizar
Los lazos de las mentiras morirán tan sombríos
Pero lo primero es lo primero, le cortaremos los ojos al pecado
Las almas de los débiles retenidas están dentro
esta noche arden
Entonces viviré y aprenderás
Entonces tomaré lo que hay dentro
Eso es sangre por sangre
Esto es sangre por sangre, cabrón
Te haré sangrar jodidamente
Ponte de rodillas
Corta tu propia garganta por mí, por favor
¿Cortarte la garganta por mí, por favor?
¿Por favor?