Traducción de la letra de la canción No Haven - AngelMaker

No Haven (original)

Splinters and fractured bones
Lest we left to rot, broken, beaten, with no hope
Drowning in a sea of sick, coughing up my lungs
Crippling loneliness
Is this what we’ve become?
Strings of my heart, now crafted and bound
Bled forth my soul and displayed in sound
Frozen core, crawling skin, plunging blades deep within
I feel fate sinking in, sanity, paper thin
Skin and bones, faint lips kiss
Bathing in the blood from our wrists
Decomposing from within, the pain is sinking in
Full of tarnished aspirations of what could have been
As I’m rotting to the core, I beg for fucking more
My heart craves for it like a fucking whore
Bury me deep
Execution, infatuation is long gone
Cover the steps;
have we sought to end it all?
For miles I have searched yet I see no haven
NO HAVEN
You rid me of the air in my lungs when I need to…
Breathe
Suffocating, under the weight you bear
No mercy has been shown
Making me want to break
Every last fucking bone, inside the body
Free me from this rage
You buried me deep

No Haven (traducción)

Astillas y huesos fracturados
Para que no nos dejemos pudrir, rotos, golpeados, sin esperanza
Ahogándome en un mar de enfermos, tosiendo mis pulmones
soledad paralizante
¿Es esto en lo que nos hemos convertido?
Cuerdas de mi corazón, ahora hechas a mano y atadas
Sangraba mi alma y se mostraba en sonido
Núcleo congelado, piel que se arrastra, cuchillas que se sumergen en lo profundo
Siento que el destino se hunde, cordura, papel fino
Piel y huesos, beso de labios débiles
Bañarse en la sangre de nuestras muñecas
Descomponiéndose desde dentro, el dolor se hunde en
Lleno de aspiraciones empañadas de lo que podría haber sido
Como me estoy pudriendo hasta la médula, ruego por follar más
Mi corazón lo anhela como una maldita puta
entiérrame profundo
Ejecución, el enamoramiento se ha ido
Cubre los escalones;
¿Hemos buscado acabar con todo?
Por millas he buscado pero no veo refugio
SIN RETIRO
Me liberas del aire en mis pulmones cuando lo necesito...
Respirar
Sofocante, bajo el peso que soportas
No se ha mostrado piedad
Haciéndome querer romper
Hasta el último maldito hueso, dentro del cuerpo
Libérame de esta rabia
Me enterraste profundo