Traducción de la letra de la canción Shia Labeouf - AngelMaker

Shia Labeouf (original)

Why do you squirm?
Why do you squeal?
How do you think all the lives that you burdened feel?
Let’s see what it looks like first hand
When I’m peeling back your skin just because I fucking can
Do you feel the sting?
Just like all the rest
That you put in this placement that you too detest
I’m sorry;
I’m not good at this
I think its time to bury you with all the rest
Twisted in torment and sick from abuse
I envision your death as you hang from the noose
Bleeding and choking and screaming for air
No one will answer your screams of despair
You pray for forgiveness yet this is the end
You’ve dug your own grave six feet deep you’re sent
PRAY FOR YOUR LIFE
Breathe it down
You’re sickness, like a fucking plague
You’ve never looked so weak
Begging, pleading on your knees
«Kill me»
But there’s so much more blood to bleed
Trust me, it gets fucking worse
I am here to be
The darkest motherfucker in history
I am here to be
The darkest motherfucker in history
In darkness I am found
In death I am bound
A home for my madness
A shrine to decay
And a shallow grave for the bodies to lay
Only death can cure this starvation
«Can you forgive me?»
You make me want to break your fucking bones
To hear the snap and the crack I feel so at home
No remorse for the wicked, I won’t forgive
You’re such a piece of shit
I’ll beat ya till your nothing but a leaking blood bag
Full of broken bones, yeah you know that’s a fuckin' drag
And now you’re gunna get it just like you said to them
I won’t let you go cuz it’s initiated

Shia Labeouf (traducción)

¿Por qué te retuerces?
¿Por qué chillas?
¿Cómo crees que se sienten todas las vidas que cargaste?
Veamos cómo se ve de primera mano
Cuando estoy pelando tu piel solo porque jodidamente puedo
¿Sientes el escozor?
Al igual que todos los demás
Que pones en esta ubicación que también detestas
Lo siento;
no soy bueno en esto
Creo que es hora de enterrarte con todos los demás.
Torcido en el tormento y enfermo por el abuso
Imagino tu muerte mientras cuelgas de la soga
Sangrando y ahogándose y gritando por aire
Nadie responderá a tus gritos de desesperación
Rezas por el perdón pero este es el final
Has cavado tu propia tumba a seis pies de profundidad, te envían
ORA POR TU VIDA
respira hacia abajo
Eres una enfermedad, como una maldita plaga
Nunca te has visto tan débil
Rogando, suplicando de rodillas
"Mátame"
Pero hay mucha más sangre para sangrar
Confía en mí, se pone peor
estoy aquí para ser
El hijo de puta más oscuro de la historia
estoy aquí para ser
El hijo de puta más oscuro de la historia
En la oscuridad me encuentro
En la muerte estoy obligado
Un hogar para mi locura
Un santuario para la decadencia
Y una tumba poco profunda para que los cuerpos yacieran
Solo la muerte puede curar este hambre
"¿Puedes perdonarme?"
Me haces querer romper tus malditos huesos
Para escuchar el chasquido y el crack me siento tan en casa
Sin remordimiento por los malvados, no perdonaré
eres un pedazo de mierda
Te golpearé hasta que no seas más que una bolsa de sangre goteando
Lleno de huesos rotos, sí, sabes que es un jodido lastre
Y ahora vas a conseguirlo tal como les dijiste
No te dejaré ir porque está iniciado