Traducción de la letra de la canción The Bridge Between - AngelMaker

The Bridge Between (original)

Watch The
World
Slip
Away
As the line is crossed between reality and dreams
We drift into the obscene
I enter my exodus
My visions begins to dance and things that once were ordinary at a glance
Become something entirely more
Colors explode from the deepest reaches of my mind
And begin to tell me of a different time where these voices I hear inside my
head
Begin to whisper so silently and proceed to tell me of all this beauty
That has always stood in front of me and like a movie these scenes play out
Unable to tell what’s real I shout
GET OUT OF MY HEAD
Get out of my head!
Senses of ecstasy begin to drastically evolve into a nightmarish dream in which
I can’t escape from
Frozen in horror as I watch the floor
Open to the darkest depths of my sub-conscience
Voices begin to shout and fill my head full of doubt
That everything I knew, that once was true
Is not my reality?
I dwell in a bending body but my mind is surfacing onto a whole new tide
I’ll flow with the sin that I’m cleansed with
Till the break of dawn that I thought would never come at all
Now the walls are closing in
Im losing grip
I envisioned so much more than this
My existence seems trapped until the
END
The chaos ensues in my mind
I don’t not believe in the end
My eyes are closing
Why do I see the reasoning between the lines I slip
Why do I feel so scared?
Like I do not belong
Maybe that’s the way it is and how it’s meant to be
Stuck forever on the bridge between
THE BRIDGE BETWEEN
Voices begin to shout and fill my head full of doubt
That everything I knew, that once was true
Is not my reality?
I dwell in a bending body but my mind is surfacing onto a whole new tide
I’ll flow with the sin that I’m cleansed with
Till the break of dawn that I thought would never come at all
The dawn won’t ever come
I’ve crossed the bridge, there’s no turning back
I’ve crossed the bridge, there’s no turning back

(traducción)

Mira el
Mundo
Deslizar
Lejos
A medida que se cruza la línea entre la realidad y los sueños
Nos desviamos hacia lo obsceno
entro en mi éxodo
Mis visiones comienzan a bailar y las cosas que alguna vez fueron ordinarias de un vistazo
Conviértete en algo completamente más
Los colores explotan desde lo más profundo de mi mente
Y comienza a contarme de un tiempo diferente donde estas voces que escucho dentro de mi
cabeza
Comience a susurrar tan silenciosamente y proceda a contarme de toda esta belleza
Eso siempre ha estado frente a mí y, como una película, estas escenas se desarrollan.
Incapaz de decir lo que es real, grito
SAL DE MI CABEZA
¡Sal de mi cabeza!
Los sentidos de éxtasis comienzan a evolucionar drásticamente en un sueño de pesadilla en el que
no puedo escapar de
Congelado de horror mientras miro el suelo
Abierto a las profundidades más oscuras de mi subconsciente
Voces empiezan a gritar y llenan mi cabeza de dudas
Que todo lo que sabía, que una vez fue verdad
¿No es mi realidad?
Habito en un cuerpo doblado pero mi mente está saliendo a la superficie en una marea completamente nueva
Fluiré con el pecado con el que estoy limpio
Hasta el amanecer que pensé que nunca llegaría
Ahora las paredes se están cerrando
Estoy perdiendo agarre
Imaginé mucho más que esto
Mi existencia parece atrapada hasta que el
FIN
El caos se produce en mi mente
Yo no no creo en el final
Mis ojos se están cerrando
¿Por qué veo el razonamiento entre líneas que deslizo
¿Por qué me siento tan asustado?
como si no pertenezco
Tal vez esa es la forma en que es y cómo debe ser
Atrapado para siempre en el puente entre
EL PUENTE ENTRE
Voces empiezan a gritar y llenan mi cabeza de dudas
Que todo lo que sabía, que una vez fue verdad
¿No es mi realidad?
Habito en un cuerpo doblado pero mi mente está saliendo a la superficie en una marea completamente nueva
Fluiré con el pecado con el que estoy limpio
Hasta el amanecer que pensé que nunca llegaría
El amanecer nunca llegará
He cruzado el puente, no hay vuelta atrás
He cruzado el puente, no hay vuelta atrás