Traducción de la letra de la canción The Great Grey Flame - AngelMaker

The Great Grey Flame (original)

Numb to the feeling
Trapped in monochromia
An endless decay, in utter dismay
I cannot help but ask, when did this world turn cold?
Or has my life left me freezing?
Oh, the warmth you know
Will leave you frozen cold
In place of burning hate for the love you used to hold
Burning away, the colours all fade
Legends have foretold of the all-consuming
Great grey flame
Bow in its aura
It leeches of the living and feeds on their horror
Gaze in the great grey flame
It’s feeding on the living
Consuming everything
Longing to feel something
Anything to nd this sickness
I reach in the flams
My flesh burns
I feel nothing

(traducción)

Entumecido por el sentimiento
Atrapado en la monocromía
Una decadencia sin fin, en total consternación
No puedo evitar preguntar, ¿cuándo se volvió frío este mundo?
¿O mi vida me ha dejado helado?
Oh, el calor que conoces
Te dejará helado
En lugar de odio ardiente por el amor que solías tener
Quemándose, todos los colores se desvanecen
Las leyendas han predicho del consumo total
Gran llama gris
Arco en su aura
Es sanguijuelas de los vivos y se alimenta de su horror.
Mirar en la gran llama gris
Se está alimentando de los vivos.
consumiendo todo
Anhelando sentir algo
Cualquier cosa para encontrar esta enfermedad
Alcanzo las llamas
mi carne arde
No siento nada