Traducción de la letra de la canción Secret Crowds - Angels & Airwaves

Secret Crowds (original)

If I had my own world
I’d fill it with wealth and desire
A glorious past to admire
And voices of kids out walking dogs
Birds, planes, cleanest cars
If I had my own world
I’d love it for all that’s inside it
There’d be no more wars death or riots
There’d be no more police packed-parking lots
Guns bombs sounding off
If I had my own world
I’d build you an empire
From here to the far lands
To spread love like violence
If I had my own world
I’d build you an empire
From here to the far lands
To spread love like violence
Let me feel you carry you higher
Watch our words spread hope like fire
Secret crowds rise up and gather
Hear your voices sing back louder
If I had my own world
I’d show you the life that’s inside it
The way that it glows when you find it
The way it survives with its families
Friends or its enemies
Let’s make this a new world
I swear you can go if you want to
I know that you have that within you
Inventing the first clean and usable
God’s greatest miracle
If I had my own world
I’d build you an empire
From here to the far lands
To spread love like violence
If I had my own world
I’d build you an empire
From here to the far lands
To spread love like violence
Let me feel you carry you higher
Watch our words spread hope like fire
Secret crowds rise up and gather
Hear your voices sing back louder
Let me feel you carry you higher
Watch our words spread hope like fire
Secret crowds rise up and gather
Hear your voices sing back louder
Let me feel you carry you higher
Watch our words spread hope like fire
Secret crowds rise up and gather
Hear your voices sing back louder
Let me feel you carry you higher
Watch our words spread hope like fire
Secret crowds rise up and gather
Hear your voices sing back louder

Secret Crowds (traducción)

Si tuviera mi propio mundo
Lo llenaría de riqueza y deseo
Un pasado glorioso para admirar
Y voces de niños paseando perros
Aves, aviones, autos más limpios
Si tuviera mi propio mundo
Me encantaría por todo lo que hay dentro.
No habría más guerras, muerte o disturbios
No habría más estacionamientos repletos de policías
Pistolas bombas sonando
Si tuviera mi propio mundo
Te construiría un imperio
De aquí a las tierras lejanas
Para difundir el amor como la violencia
Si tuviera mi propio mundo
Te construiría un imperio
De aquí a las tierras lejanas
Para difundir el amor como la violencia
Déjame sentir que te llevas más alto
Mira nuestras palabras difundir la esperanza como el fuego
Las multitudes secretas se levantan y se reúnen
Escucha tus voces cantar más fuerte
Si tuviera mi propio mundo
Te mostraría la vida que hay dentro
La forma en que brilla cuando lo encuentras
La forma en que sobrevive con sus familias.
Amigos o sus enemigos
Hagamos de este un nuevo mundo
Te juro que puedes irte si quieres
se que eso lo tienes dentro
Inventando el primer limpio y usable
El mayor milagro de Dios
Si tuviera mi propio mundo
Te construiría un imperio
De aquí a las tierras lejanas
Para difundir el amor como la violencia
Si tuviera mi propio mundo
Te construiría un imperio
De aquí a las tierras lejanas
Para difundir el amor como la violencia
Déjame sentir que te llevas más alto
Mira nuestras palabras difundir la esperanza como el fuego
Las multitudes secretas se levantan y se reúnen
Escucha tus voces cantar más fuerte
Déjame sentir que te llevas más alto
Mira nuestras palabras difundir la esperanza como el fuego
Las multitudes secretas se levantan y se reúnen
Escucha tus voces cantar más fuerte
Déjame sentir que te llevas más alto
Mira nuestras palabras difundir la esperanza como el fuego
Las multitudes secretas se levantan y se reúnen
Escucha tus voces cantar más fuerte
Déjame sentir que te llevas más alto
Mira nuestras palabras difundir la esperanza como el fuego
Las multitudes secretas se levantan y se reúnen
Escucha tus voces cantar más fuerte