Traducción de la letra de la canción Lifeline - Angels & Airwaves

Lifeline (original)

With an urgent careful stare
And some panic in those eyes
If I see you lying there
Hoping this was the last time
If you hear a distant sound
And some footsteps by your side
When the world comes crashing down
I will find you if you hide
If you wish it wish it now
If you wish it wish it loud
If you want it say it now
If you want it say it loud
We all make mistakes
Here's your Lifeline
If you want it I want to
We all make mistakes
Here's your Lifeline
If you want it I want to
There’s a field near the dream
I watched it grow with whitest light
I watched us all reach out and lean
For the strength to touch the sky
If you hear a distant sound
And some footsteps by your side
If you feel like coming round
I will take you for a ride
If you wish it wish it now
If you wish it wish it loud
If you want it say it now
If you want it say it loud
Oh
If you want it I want to
If you want it I want to
If you want it I want to
If you want it I want to
If you want it I want to
If you want it I want to
If you want it I want to
If you want it I want to

Lifeline (traducción)

Con una mirada urgente y cuidadosa
Y algo de pánico en esos ojos
Si te veo tirado ahí
Esperando que esta fuera la última vez
Si escuchas un sonido lejano
Y unos pasos a tu lado
Cuando el mundo se viene abajo
Te encontraré si te escondes
Si lo deseas desealo ahora
Si lo deseas, deséalo fuerte
Si lo quieres dilo ahora
Si lo quieres dilo fuerte
Todos cometemos errores
Aquí está tu línea de vida
si tu quieres yo quiero
Todos cometemos errores
Aquí está tu línea de vida
si tu quieres yo quiero
Hay un campo cerca del sueño
Lo vi crecer con la luz más blanca
Nos vi a todos estirarnos y apoyarnos
Por la fuerza para tocar el cielo
Si escuchas un sonido lejano
Y unos pasos a tu lado
Si tienes ganas de venir
te llevaré a dar un paseo
Si lo deseas desealo ahora
Si lo deseas, deséalo fuerte
Si lo quieres dilo ahora
Si lo quieres dilo fuerte
Vaya
si tu quieres yo quiero
si tu quieres yo quiero
si tu quieres yo quiero
si tu quieres yo quiero
si tu quieres yo quiero
si tu quieres yo quiero
si tu quieres yo quiero
si tu quieres yo quiero