Letras de Anne Marie - Angkor Wat

Anne Marie (original)

I’ve got a hot white
Burning inside
That time only
Feeds my minds
Only need
I add your fuel
To my fire
My flames burn higher
And higher
Shaking, Shaking
I feel my body aching
Into the whole down deep in my soul
I shrink into my faking
The day grows nearer
And passes like an angry cat
That sat I feel upon back
And its claws run through my tears
See is what I feel again…
See is what I feel again…
I’ve had the taste of dry sand in my mouth
The grit can feel my teeth run white
But will ever find the future
If I can’t forget about the past?
Lies away-
I feed your hungry head
You need it, You slimy black space
Leave alone the things I say
Lies away
I cease to explain no more
Your hungry heads pleads and pleads for more
My body needs the touch of a hand
To soothe my shakin-
I feel my body achin-
Can you soothe my need?
It’s what I want
Please turn around…
Oh but tomorrow is mine…

(traducción)

Tengo un blanco caliente
Quemando por dentro
solo esa vez
alimenta mis mentes
Solo necesito
Agrego tu combustible
A mi fuego
Mis llamas arden más alto
Y más alto
temblando, temblando
siento que me duele el cuerpo
En todo lo profundo de mi alma
Me encojo en mi fingir
El día se acerca
Y pasa como un gato enojado
Que se sentó me siento sobre la espalda
Y sus garras atraviesan mis lágrimas
Ver es lo que siento de nuevo…
Ver es lo que siento de nuevo…
He tenido sabor a arena seca en la boca
La arena puede sentir que mis dientes se vuelven blancos
Pero alguna vez encontrará el futuro
¿Si no puedo olvidar el pasado?
Miente lejos-
Alimento tu cabeza hambrienta
Lo necesitas, baboso espacio negro
Deja en paz las cosas que digo
se encuentra lejos
Dejo de explicar no más
Tus cabezas hambrientas suplican y suplican por más
Mi cuerpo necesita el toque de una mano
Para calmar mi temblor-
Siento que me duele el cuerpo
¿Puedes calmar mi necesidad?
es lo que quiero
Por favor, dar la vuelta…
Ah, pero mañana es mío...