Traducción de la letra de la canción Warsaw - Angkor Wat

Warsaw (original)

Man come to power with evil in his eyes
His hatred for a people he vowed to see die
Locked them up forever but not in a cell
No, he put these people in a living hell
Sealed off a section and threw them in
Like throwing Christians into the lion’s den
The smell of death from bodies on the ground
City of the dead
People left to die
Warsaw — no more
Why?
Forced to live behind a wall beaten and abused
Forced to live in filth wrongly accused
Crowded together, given no choice
Force to live like animals given no voice
Heavily armed guards placed to keep control
Making sure the people stayed in their hell hole
People pass their loved ones by on the street
Loved ones now decayed and rotting meat
City of the dead
People left to die
Warsaw — no more
Why?
Death is no stranger
It rears its ugly head
Death is no stranger
Just count all their dead
Man came to power with evil in his eyes
His hatred for a people he vowed to see die
Lock’em them up forever but not in a cell
No, me put these people in a living hell
Sealed of a section and threw them in
Like throwing Christians into the lion’s den
The smell of death lingers all around
The smell of death from bodies on the ground
City of the dead
People left to die
Warsaw — no more
Why?

(traducción)

El hombre llega al poder con el mal en sus ojos
Su odio por un pueblo al que juró ver morir
Los encerró para siempre pero no en una celda
No, puso a estas personas en un infierno viviente.
Selló una sección y los arrojó
Como arrojar a los cristianos al foso de los leones
El olor a muerte de los cuerpos en el suelo
Ciudad de la muerte
Gente dejada para morir
Varsovia, no más
¿Por qué?
Obligado a vivir detrás de un muro golpeado y abusado
Obligado a vivir en inmundicia acusado injustamente
Hacinados juntos, sin elección
Forzar a vivir como animales sin voz
Guardias fuertemente armados colocados para mantener el control
Asegurándose de que la gente se quedara en su agujero infernal
La gente pasa junto a sus seres queridos en la calle
Seres queridos ahora decaídos y carne podrida
Ciudad de la muerte
Gente dejada para morir
Varsovia, no más
¿Por qué?
La muerte no es ajena
Asoma su fea cabeza
La muerte no es ajena
Solo cuenta todos sus muertos
El hombre llegó al poder con el mal en sus ojos
Su odio por un pueblo al que juró ver morir
Enciérralos para siempre pero no en una celda
No, yo puse a esta gente en un infierno viviente
Sellado de una sección y los tiró
Como arrojar a los cristianos al foso de los leones
El olor a muerte persiste por todas partes.
El olor a muerte de los cuerpos en el suelo
Ciudad de la muerte
Gente dejada para morir
Varsovia, no más
¿Por qué?