Traducción de la letra de la canción Sinking - Angkor Wat

Sinking (original)

Sinking in a sea of emptiness, alone
A solitude, an isolation, to living men unknown
Shadows of memories dance across my mind
Just beyond reach with the passing of time
Searching with blinded eyes
For a truth that once was
Feeling so alive
My mortality I deny
Shadows of memories
Dance across my mind
Now totally lost to the ghost of rememberance
No tears can I cry to quench the thirst of suffering
Looking on life as the altar with a saddened familarity
Only now in madness can I see the simplicity
Silence of loneliness roars in my ears
My own heartbeat rhythm I’ve grown to fear
Seven times eternity I’m sentenced this living death
Grief and agony multiply with each and every breath
Blackness of space, vast spave of time
To richness of life, my heart now blind
Memories of the past now torture my mind
Suffering for eternity no rest in dying
On stone ears fall my cries
Shadows of memories dance across my mind
Now barely able to bring me to another time
A time taken as something owed
Looking back I wish I’d chosen a different road
Now totally lost to the ghost of rememeberance
No tears can I cry to quench the thirst of suffering
Each pain-filled moment alone another black
Cross to bear
Silence of loneliness roars in my ears
On stone ears fall my cries

(traducción)

Hundiéndome en un mar de vacío, solo
Una soledad, un aislamiento, desconocido para los hombres vivos
Las sombras de los recuerdos bailan en mi mente
Un poco más allá del alcance con el paso del tiempo
Buscando con ojos ciegos
Por una verdad que una vez fue
Sintiéndome tan vivo
Mi mortalidad la niego
sombras de los recuerdos
Baila a través de mi mente
Ahora totalmente perdido por el fantasma del recuerdo
No puedo llorar lágrimas para saciar la sed de sufrimiento
Mirando la vida como el altar con una familiaridad entristecida
Solo ahora en la locura puedo ver la simplicidad
El silencio de la soledad ruge en mis oídos
Mi propio ritmo de latidos he llegado a temer
Siete veces la eternidad estoy condenado a esta muerte en vida
El dolor y la agonía se multiplican con cada respiración
Oscuridad del espacio, vasto espacio de tiempo
A la riqueza de la vida, mi corazón ahora ciego
Los recuerdos del pasado ahora torturan mi mente
Sufrimiento por la eternidad sin descanso en la muerte
En oídos de piedra caen mis gritos
Las sombras de los recuerdos bailan en mi mente
Ahora apenas capaz de llevarme a otro tiempo
Un tiempo tomado como algo adeudado
Mirando hacia atrás, desearía haber elegido un camino diferente
Ahora totalmente perdido por el fantasma del recuerdo
No puedo llorar lágrimas para saciar la sed de sufrimiento
Cada momento lleno de dolor solo otro negro
Cruz para llevar
El silencio de la soledad ruge en mis oídos
En oídos de piedra caen mis gritos