Traducción de la letra de la canción Died Young - Angkor Wat

Died Young (original)

No more, he couldn’t take anymore
Slit his wrist, blood on the floor
A writer who wrote down his thoughts
Told about life and how he fought
Used blood instead of ink
Left his pen, a razor, in the sink
Too great, the pressure was too great
Needed help but now its too late
Died young, died young, died young, died young
High on drugs and alcohol
Smashed her car into a wall
A girl who had gone astray
Needed guidance to show the away
Living too fast, living on the edge
Playing with death, walking a ledge
No one there in the time of need
Killed herself living on speed
Died young, died young, died young, died young
It’s so sad, it happens all the time
So many people walk that line
A suicide every day of the week
Another young mind put to sleep
The answers must be out there somewhere
Take the time and show we care
Where to begin, where to start
The place to start is in our hearts
No more, he couldn’t take anymore
Slit his wrist, blood on the floor
A writer who write down his thoughts
Told about life and how he fought
Used blood instead of ink
Left his pen, a razor, in the sink
Too great, the pressure was too great
Needed help but now its too late
Died young, died young, died young, died young

(traducción)

No más, no podía más
Se cortó la muñeca, sangre en el suelo
Un escritor que escribió sus pensamientos
Contó sobre la vida y cómo luchó.
Usó sangre en lugar de tinta
Dejó su pluma, una navaja, en el fregadero
Demasiado grande, la presión era demasiado grande
Necesitaba ayuda pero ahora es demasiado tarde
Murió joven, murió joven, murió joven, murió joven
Alto en drogas y alcohol
Rompió su auto contra una pared
Una niña que se había extraviado
Orientación necesaria para mostrar la distancia
Viviendo demasiado rápido, viviendo al límite
Jugando con la muerte, caminando por una cornisa
Nadie allí en el momento de la necesidad
Se suicidó viviendo en la velocidad
Murió joven, murió joven, murió joven, murió joven
Es tan triste, sucede todo el tiempo.
Tanta gente camina por esa línea
Un suicidio todos los días de la semana
Otra mente joven puesta a dormir
Las respuestas deben estar por ahí en alguna parte.
Tómese el tiempo y demuestre que nos importa
Por dónde empezar, por dónde empezar
El lugar para comenzar está en nuestros corazones
No más, no podía más
Se cortó la muñeca, sangre en el suelo
Un escritor que escribe sus pensamientos
Contó sobre la vida y cómo luchó.
Usó sangre en lugar de tinta
Dejó su pluma, una navaja, en el fregadero
Demasiado grande, la presión era demasiado grande
Necesitaba ayuda pero ahora es demasiado tarde
Murió joven, murió joven, murió joven, murió joven