Traducción de la letra de la canción Я там, где ты - Ани Лорак

Я там, где ты (original)

Посмотри,
Как для нас закат догорает
Где сейчас мы с тобой
Пусть никто не узнает
Каждый вздох, каждый взгляд
Твои чувства, как яд наполняют меня
Бесконечная ночь и все принципы прочь
Да, я вся для тебя
Я там, где ты;
там, где ты
Я рядом с тобою, милый
Я там, где ты;
там, где ты
Ведь я люблю тебя так сильно
Незаметно для нас
Дни пролетают
Лишь объятия твои
Меня так согревают,
Но по венам рекой заиграла любовь —
Это из-за тебя
Закрываю глаза, ты целуешь меня —
Мы с тобой навсегда
Я там, где ты;
там, где ты
Я рядом с тобою, милый
Я там, где ты;
там, где ты
Ведь я люблю тебя так сильно

Я там, где ты (traducción)

Mirar,
Cómo se quema la puesta de sol para nosotros
¿Dónde estamos tú y yo ahora?
que nadie sepa
Cada respiro, cada mirada
tus sentimientos me llenan como veneno
Noche interminable y todos los principios lejos
Sí, soy todo para ti
estoy donde tú estás;
Dónde estás
Estoy a tu lado, querida
estoy donde tú estás;
Dónde estás
porque te amo tanto
desapercibido para nosotros
Los días vuelan
solo tus abrazos
Me mantienen tan caliente
Pero el amor jugó como un río a través de las venas -
Es por ti
Cierro los ojos, me besas -
estamos contigo para siempre
estoy donde tú estás;
Dónde estás
Estoy a tu lado, querida
estoy donde tú estás;
Dónde estás
porque te amo tanto