Traducción de la letra de la canción Чай - АнимациЯ

Чай (original)

Еле теплый чай и холодный ужин,
Видимо никому я теперь не нужен.
На столе стоит треснувшая чашка,
И без пуговиц лежат на стуле мои старые штаны и худая рубашка.
Смятая постель, клевая гитара,
С нею я пою блюз на сцене бара.
Вечером король, днем простой рабочий
Хочется куда-нибудь сбежать ото всех… Пожить просто так… Без всяких там
полномочий…
Припев:
Хочется немного отдохнуть,
Хочется немного отдохнуть,
Хочется немного отдохнуть,
Хочется немного отдохнуть
А утром в институт, как всегда — с похмелья,
Даже нет следа на лице веселья.
Сейчас бы теплый чай или кружку пива,
Хочется немного отдохнуть, чуть-чуть подольше поспать, пожить легко и красиво!
Припев:
Хочется немного отдохнуть,
Хочется немного отдохнуть,
Хочется немного отдохнуть,
Хочется немного отдохнуть.

(traducción)

Té apenas caliente y cena fría,
Aparentemente nadie me necesita ahora.
Hay una taza rota sobre la mesa,
Y sin botones, mis pantalones viejos y una camisa delgada yacen en una silla.
Cama arrugada, guitarra fresca
Canto blues con ella en el escenario del bar.
Por la tarde el rey, por el día un simple trabajador
Quiero escapar a algún lugar de todos... Vivir así... Sin ninguna
autoridad...
Coro:
quiero descansar un poco
quiero descansar un poco
quiero descansar un poco
quiero descansar un poco
Y por la mañana al instituto, como siempre, con resaca,
Ni siquiera hay un rastro de diversión en la cara.
Ahora sería té caliente o una jarra de cerveza,
¡Quiero relajarme un poco, dormir un poco más, vivir fácil y bellamente!
Coro:
quiero descansar un poco
quiero descansar un poco
quiero descansar un poco
Me gustaría descansar un poco.