Traducción de la letra de la canción Роман - АнимациЯ

Роман (original)

Да, мы почти не видимся -
Дорожные пунктиры,
Вокзалы, клубы, рестораны,
Съемные квартиры,
И холодильники в магнитах,
Полки в сувенирах,
И смех, и радость, и восторг,
И тонны позитива.
И это – глянцевая вывеска,
Ну а за кадром
Сидит девчонка в ванной
На полу с мобильным гаджетом,
Строчит ему в WhatsApp:
«Камыш, березка гнется».
Она все ждет,
Когда же он вернется.
Я никуда сегодня, в общем, не тороплюсь,
Хотя нас носит по земле, как пургу зима,
Но если ты захочешь сильно – я появлюсь
И мы с тобой закрутим в плеере наш роман.
Я никуда сегодня, в общем, не тороплюсь,
Хотя нас носит по земле, как пургу зима.
Но если ты захочешь сильно – я появлюсь...
И не обходится без слез,
Упреков, ну и прочее.
Мобильник – в стену, на куски
И отношения в клочья.
И здесь вполне могла быть точка,
Но тут многоточие,
И строчки льются от тоски
В ночи неровным почерком.
И на другом конце страны,
Где точно – неизвестно,
Напишется такая странная
Грустная песня.
Она его простит,
К утру умолкнет вьюга,
И все закрутится,
Конечно же, опять по кругу.
Я никуда сегодня, в общем, не тороплюсь,
Хотя нас носит по земле, как пургу зима,
Но если ты захочешь сильно – я появлюсь
И мы с тобой закрутим в плеере наш роман.
Я никуда сегодня, в общем, не тороплюсь,
Хотя нас носит по земле, как пургу зима.
Но если ты захочешь сильно – я появлюсь...

Роман (traducción)

Sí, apenas nos vemos -
línea punteada del camino,
Estaciones, discotecas, restaurantes,
apartamentos alquilados,
Y neveras en imanes
Estantes en souvenirs,
Y la risa, y la alegría, y el deleite,
Y toneladas de positividad.
Y es un letrero brillante
Bien detrás de escena
la niña está sentada en el baño
En el suelo con un aparato móvil
Garabateándole en WhatsApp:
"Cañas, curvas de abedul".
ella esta esperando
¿Cuándo volverá?
No voy a ningún lado hoy, en general, no tengo prisa,
Aunque somos llevados por el suelo como una tormenta de nieve en invierno,
Pero si quieres con fuerza, apareceré.
Y tú y yo haremos girar nuestro romance en el reproductor.
No voy a ningún lado hoy, en general, no tengo prisa,
Aunque somos llevados por el suelo como una tormenta de nieve en invierno.
Pero si quieres con fuerza, apareceré ...
Y no sin lágrimas
Reproches, etc.
Teléfono móvil - en la pared, en pedazos
Y las relaciones están hechas jirones.
Y bien podría haber un punto,
Pero hay una elipsis
Y las líneas brotan de la melancolía
En la noche con letra irregular.
Y en el otro lado del país
Donde exactamente es desconocido.
escribirá algo tan extraño
Triste canción.
ella lo perdonara
Por la mañana la ventisca estará en silencio,
Y todo girará
Eso sí, de nuevo en círculo.
No voy a ningún lado hoy, en general, no tengo prisa,
Aunque somos llevados por el suelo como una tormenta de nieve en invierno,
Pero si quieres con fuerza, apareceré.
Y tú y yo haremos girar nuestro romance en el reproductor.
No voy a ningún lado hoy, en general, no tengo prisa,
Aunque somos llevados por el suelo como una tormenta de nieve en invierno.
Pero si quieres con fuerza, apareceré ...