Traducción de la letra de la canción Спички - АнимациЯ

Спички (original)

Если не делать ничего плохого,
Никому не сказать плохого слова —
Наверно, будут любить;
наверно, будут уважать.
И, вероятно, будут брать за хвост и провожать.
Да, алгоритм прост, и он является основой.
Круто, замечательно, и в целом просто клёво!
Если не делать ничего плохого,
Никому не сказать плохого слова.
Эй, возьми мои мокрые спички, мою холодную воду,
Мои дурные привычки, больную свободу.
Эй, зачем мы лезем из кожи?
В ней довольно удобно!
А мы с тобою похожи!
И вроде бы оба свободны…
Ну что ты лечишь мне рецепты человеческого счастья,
Что ушел бы на край света и в жару и в ненастье?
Давай уедем, давай!
Давай, рюкзак надевай,
Только демагогию свою не развивай.
Наверно, это правда, что вначале было слово,
Но есть ли разница, когда в нем толку никакого?
Я повторяю тебе снова и снова:
Только не делай ничего плохого.
Эй, возьми мои мокрые спички, мою холодную воду,
Мои дурные привычки, больную свободу.
Эй, зачем мы лезем из кожи?
В ней довольно удобно!
А мы с тобою похожи!
И вроде бы оба свободны…

Спички (traducción)

si no haces nada malo
No digas una mala palabra a nadie.
Probablemente les encantará;
probablemente será respetado.
Y, probablemente, te agarrarán por la cola y te despedirán.
Sí, el algoritmo es simple y es la base.
¡Genial, genial y, en general, simplemente genial!
si no haces nada malo
No digas una mala palabra a nadie.
Oye, toma mis fósforos mojados, mi agua fría
Mis malos hábitos, la libertad enferma.
Oye, ¿por qué nos estamos saliendo de nuestra piel?
¡Es bastante cómodo en él!
¡Y nosotros somos como tú!
Y ambos parecen ser gratis ...
¿Por qué me tratas con recetas para la felicidad humana,
¿Qué habría ido a los confines del mundo, tanto con calor como con mal tiempo?
¡Vamos vamos!
Vamos, ponte la mochila
Simplemente no desarrolle su demagogia.
Probablemente sea cierto que al principio había una palabra,
Pero, ¿hay alguna diferencia cuando no tiene sentido?
Te repito una y otra vez:
Simplemente no hagas nada malo.
Oye, toma mis fósforos mojados, mi agua fría
Mis malos hábitos, la libertad enferma.
Oye, ¿por qué nos estamos saliendo de nuestra piel?
¡Es bastante cómodo en él!
¡Y nosotros somos como tú!
Y ambos parecen ser gratis ...