| Черта (original) | Черта (traducción) |
|---|---|
| Точно помню, тут была черта, | Recuerdo exactamente, había una línea, |
| Не видать ни черта. | No veo nada. |
| Не кривая, но изломана. | No torcido, sino roto. |
| Вот она. | Aqui esta ella. |
| Опа-на! | ¡Ups! |
| Ощущение кастрации | Sensación de castración |
| С танцами нации. | Con las danzas de la patria. |
| И несёт меня в прямой эфир. | Y me lleva en vivo. |
| Айн. | Aín. |
| Цвай. | Zwei. |
| Драй. | Seco. |
| Фир! | ¡Abeto! |
| Прыгать нынче с бронепоезда | Salta ahora desde un tren blindado |
| Стало так боязно. | Se puso tan aterrador. |
| На ходу стреляют разными | En movimiento disparan diferentes |
| Мразными фразами. | Frases feas. |
| Ощущение прострации | sensación de postración |
| Посередь станции. | En medio de la estación. |
| Где же этот чёртов семафор? | ¿Dónde está ese maldito semáforo? |
| Ван. | Camioneta. |
| Ту. | Ese. |
| Фри. | Gratis. |
| Фор! | ¡Para! |
| Точно помню, тут была черта, | Recuerdo exactamente, había una línea, |
| Не видать ни черта. | No veo nada. |
| Как-то странно, что уже она | Es de alguna manera extraño que ella ya |
| Пройдена. | Aprobado. |
| Вот те на! | ¡Aquí están los puestos! |
| С паучками, тараканами | Con arañas, cucarachas |
| Головы, mon amie, | cabezas, mon amie, |
| Нас уже, наверно, не спасут. | Probablemente no seremos salvos. |
| Бер. | Ber. |
| Ике. | Ike. |
| Дурт! | Durth! |
| Но растёт цветочек аленький | Pero una flor escarlata crece |
| В старенькой сталинке. | En un viejo stalin. |
| Там живут картины новые, | Nuevas fotos viven allí, |
| Цельные, полные. | Entero, completo. |
| Диффенбахии, акации | dieffenbachia, acacia |
| Нюхают, мацают. | Huelen, golpean. |
| Слава богу, это где-то есть. | Gracias a Dios que está por ahí en alguna parte. |
| Раз. | Una vez. |
| Два. | Dos. |
| Три. | Tres. |
| Шесть! | ¡Seis! |
