Traducción de la letra de la canción Монолог - АнимациЯ

Монолог (original)

В этой вселенной на всех не хватает любви
Миллиарды людей и молитв
Оголенных сердец и голов
Время цинизма - в моде без правил бои,
И мы бьёмся, стоим за своих,
Жаль своих почти нет никого!
Публика в сборе, ладони прибиты к кресту –
Смерть глотает блесну,
Постепенно глотает блесну!
Волосы быстро белеют, а дети растут –
Смерть глотает блесну –
Постепенно глотает блесну!
В этой вселенной на всех не хватает любви –
Одиноко горят фитили,
Возбуждаясь лишь на алкоголь.
Странное дело, но, видимо, нам не с руки
Иногда написать две строки,
Прежде чем отправляться на бой.
Мы на манеже, ладони прибиты к кресту –
Смерть глотает блесну,
Постепенно глотает блесну!
Волосы быстро белеют, а дети растут –
Смерть глотает блесну,
Постепенно глотает блесну!
И неужели это мы....
И раскалились добела
В ринге квартиры и кандальной полутьмы
Два угла.
В этой вселенной на всех не хватает любви –
Миллиарды людей и молитв,
Оголенных сердец и голов.
Всё канет в ленту и кто-то её обновит
Но пока кислород есть в крови,
Я прошу оставайся со мной.
Это случится, я тоже когда-то усну –
Смерть глотает блесну,
Постепенно глотает блесну!
Волосы быстро белеют, а дети растут –
Смерть глотает блесну,
Постепенно глотает блесну!
Смерть глотает блесну

Монолог (traducción)

En este universo no hay suficiente amor para todos.
Miles de millones de personas y oraciones
Corazones y cabezas desnudas
Tiempo de cinismo: las peleas sin reglas están de moda,
Y luchamos, defendemos a los nuestros,
¡Es una pena que no haya casi ninguno!
El público está reunido, palmas clavadas en la cruz -
La muerte se traga el señuelo
Poco a poco se traga el señuelo!
El cabello se vuelve blanco rápidamente y los niños crecen.
La muerte se traga el señuelo -
Poco a poco se traga el señuelo!
En este universo no hay suficiente amor para todos -
Mechas solitarias queman
Excitado sólo por el alcohol.
Cosa extraña, pero, al parecer, estamos fuera de control
A veces escribe dos líneas
Antes de ir a la batalla.
Estamos en la arena, las palmas están clavadas en la cruz.
La muerte se traga el señuelo
Poco a poco se traga el señuelo!
El cabello se vuelve blanco rápidamente y los niños crecen.
La muerte se traga el señuelo
Poco a poco se traga el señuelo!
¿Y nosotros...?
y candente
En el anillo del apartamento y la penumbra encadenada
Dos esquinas.
En este universo no hay suficiente amor para todos -
Miles de millones de personas y oraciones
Corazones y cabezas desnudos.
Todo se hundirá en la cinta y alguien lo actualizará.
Pero mientras haya oxígeno en la sangre,
Te pido que te quedes conmigo.
Sucederá, yo también me quedaré dormido en algún momento.
La muerte se traga el señuelo
Poco a poco se traga el señuelo!
El cabello se vuelve blanco rápidamente y los niños crecen.
La muerte se traga el señuelo
Poco a poco se traga el señuelo!
La muerte se traga el señuelo