Traducción de la letra de la canción Керосиним - АнимациЯ

Керосиним (original)

Не летают самолёты,
И не ходят пароходы,
И городят огороды
Новости любых мастей.
И бывают эпизоды,
Ищем выходы и входы,
А какие-то уроды
Нас пугают всё сильней.
В выходные керосиним
И гори оно всё синим,
В потребительской корзине
Пробивая шире брешь.
Но
Коли пить, так в лимузине!
Будто миссию Кассини
Нас несёт куда-то ныне
На итоговый рубеж.
Три притопа, два прихлопа,
Лошади летят галопом
И, похоже, нет пит-стопа
Мир ушёл на карантин.
И Россия, и Европа,
От Перу до Эфиопов,
Перешли на level «ЖОПА»,
На которой мы сидим!
И
В выходные керосиним
И гори оно всё синим,
В потребительской корзине
Пробивая шире брешь.
Но
Коли пить, так в лимузине!
Будто миссию Кассини
Нас несёт куда-то ныне
На итоговый рубеж.
А когда наступит время,
Встанем дружно на колени
И попросим всепрощенья
Мы у матушки-земли.
Хотя...... В выходные керосиним
И гори оно всё синим,
В потребительской корзине
Пробивая шире брешь.
Но
Коли пить, так в лимузине!
Будто миссию Кассини
Нас несёт куда-то ныне
На итоговый рубеж.

(traducción)

Los aviones no vuelan
Y los barcos no corren
Y cercar los jardines
Noticias de cualquier tipo.
y hay episodios
Buscando salidas y entradas
Y algunos monstruos
Cada vez estamos más asustados.
Queroseno los fines de semana
Y quemarlo todo azul
en el carrito de compras
Haciendo un hueco más amplio.
Pero
Si bebes, ¡entonces en una limusina!
Como una misión Cassini
Estamos siendo llevados a alguna parte ahora
Hasta la línea de fondo.
Tres inundaciones, dos swoops,
Los caballos vuelan al galope
Y no parece haber una parada en boxes
El mundo ha entrado en cuarentena.
Tanto Rusia como Europa
Del Perú a los etíopes
Movido al nivel "CULO",
en el que nos sentamos!
Y
Queroseno los fines de semana
Y quemarlo todo azul
en el carrito de compras
Haciendo un hueco más amplio.
Pero
Si bebes, ¡entonces en una limusina!
Como una misión Cassini
Estamos siendo llevados a alguna parte ahora
Hasta la línea de fondo.
Y cuando llegue el momento
Pongámonos de rodillas
y pedir perdon
Estamos en la madre tierra.
Aunque...... El fin de semana con queroseno
Y quemarlo todo azul
en el carrito de compras
Haciendo un hueco más amplio.
Pero
Si bebes, ¡entonces en una limusina!
Como una misión Cassini
Estamos siendo llevados a alguna parte ahora
Hasta la línea de fondo.