Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Хэппи-энд, artista - АнимациЯ. canción del álbum Во!, en el genero Русский рок
Fecha de emisión: 06.11.2019
Etiqueta de registro: Navigator Records
Idioma de la canción: idioma ruso
Хэппи-энд(original) |
Летим, как одичалый ветер, вдаль. |
На нерве флюгер. |
Вдоль дорог повисли провода |
И виадуки. |
Мимо проплывают города, |
Ползут на брюхе ленты-поезда. |
Уже не отмотаешь их назад, |
Как те ошибки. |
Дико мчатся стрелки на часах. |
Как паутинки, |
Седина запуталась в висках, |
И на ботинки улеглась тоска. |
И развернуться возможности нет, |
Жизнь кипит на одной из планет, |
Где так хотелось бы счастье найти, |
Среди рутины и мелких побед, |
Где на ухабистом, сложном пути |
Время, увы, никого не щадит, |
С бешеной скоростью на красный свет, |
Где все надеются на хэппи-энд! |
Свой хэппи-энд! |
И ночью телефонные звонки: |
"Люблю, скучаю". |
Разрезают трассу фонари. |
Как запятая |
Поворот. |
И хочется курить. |
Люди хотят просто счастливо жить, |
Люди цепляются даже за нить, |
Даже когда разбиваются лбы, |
Даже когда не сносить головы, |
Даже, когда всё вокруг кверху дном, |
В этом короткометражном кино, |
В самый тяжелый и сложный момент |
Люди надеются на хэппи-энд! |
Но развернуться возможности нет, |
Жизнь кипит на одной из планет, |
Где так хотелось бы счастье найти, |
Среди рутины и мелких побед, |
Где на ухабистом, сложном пути |
Время, увы, никого не щадит. |
С бешеной скоростью на красный свет, |
Где все надеются на хэппи-энд! |
Свой хэппи-энд! |
(traducción) |
Volamos como un viento salvaje en la distancia. |
Veleta en el nervio. |
Alambres colgados a lo largo de las carreteras |
y viaductos. |
Las ciudades pasan flotando |
Trenes de cintas se arrastran sobre el vientre. |
No puedes revertirlos |
Como esos errores. |
Las manecillas del reloj corren salvajemente. |
como telarañas |
Cabello gris enredado en las sienes, |
Y el anhelo se calmó en las botas. |
Y no hay manera de dar la vuelta |
La vida está en pleno apogeo en uno de los planetas, |
¿Dónde te gustaría encontrar la felicidad? |
Entre la rutina y las pequeñas victorias, |
Donde en un camino lleno de baches y difícil |
El tiempo, por desgracia, no perdona a nadie, |
A una velocidad vertiginosa a través de una luz roja |
¡Donde todos esperan un final feliz! |
¡Tu final feliz! |
Y por la noche llamadas telefónicas: |
"Te amo te extraño." |
Las linternas cortaron la pista. |
como una coma |
Doblar. |
Y quiero fumar. |
La gente solo quiere ser feliz |
La gente se aferra hasta al hilo, |
Incluso cuando las frentes se rompen |
Incluso cuando no puedes quitarte la cabeza |
Incluso cuando todo está al revés |
En este cortometraje |
En el momento mas dificil y dificil |
¡La gente espera un final feliz! |
Pero no hay manera de dar la vuelta |
La vida está en pleno apogeo en uno de los planetas, |
¿Dónde te gustaría encontrar la felicidad? |
Entre la rutina y las pequeñas victorias, |
Donde en un camino lleno de baches y difícil |
El tiempo, por desgracia, no perdona a nadie. |
A una velocidad vertiginosa a través de una luz roja |
¡Donde todos esperan un final feliz! |
¡Tu final feliz! |