Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Колыбельная de - АнимациЯ. Canción del álbum Во!, en el género Русский рокКолыбельная(original) |
| Ночь укрыла всех тяжелым одеялом |
| В полный рост, |
| Только дырочки от звезд |
| Цедят свет на землю вяло. |
| Ветер сбросил обороты, |
| Песня сосен не слышна, |
| Оркестровые фокстроты |
| Заглушила тишина. |
| Спят флейтисты, кларнетисты, |
| Трубачи и скрипачи, |
| Демократы, коммунисты, |
| Патриоты, сионисты, |
| И врачи, и палачи. |
| Ну, а я все напеваю: «Баю-баюшки-баю» – |
| Колыбельную пою, |
| Спи, усни, прошу тебя я. |
| Подо льдом уснули реки, |
| В реках рыба спит на дне, |
| И Луна сомкнула веки – |
| Улыбается во сне. |
| Дремлет летчик в самолете, |
| Спит охранник на посту, |
| Спят страницы в переплете, |
| Звери-птицы, дяди-тети – |
| На работе и в быту. |
| Скоро утро. |
| Ведь Земля плывет по кругу |
| День и ночь – |
| И года уходят прочь, |
| И жара сменяет вьюгу. |
| Трали-вали, люли-люли, |
| Без забот и без обид – |
| Все устали и уснули. |
| Только кто-то всё не спит. |
| Спи, малыш, ведь ты же знаешь: |
| Можно лишь во сне расти… |
| Ну, вот и глазки закрываешь – |
| Словно в сказке, засыпаешь… |
| Если что не так – прости |
| (traducción) |
| La noche cubrió a todos con una pesada manta. |
| en pleno crecimiento, |
| Sólo agujeros de las estrellas |
| Luz Tsedat en el suelo lentamente. |
| El viento se ha ralentizado |
| El canto de los pinos no se escucha, |
| foxtrots orquestales |
| El silencio se ahogó. |
| Los flautistas, los clarinetistas están durmiendo, |
| Trompetistas y violinistas |
| demócratas, comunistas, |
| patriotas, sionistas, |
| Tanto médicos como verdugos. |
| Bueno, sigo tarareando: "Bayu-bayushki-bayu" - |
| yo canto una canción de cuna |
| Duerme, duerme, te lo ruego. |
| Los ríos se durmieron bajo el hielo, |
| En los ríos los peces duermen en el fondo, |
| Y la luna cerró sus párpados - |
| Sonriendo en su sueño. |
| El piloto está durmiendo la siesta en el avión, |
| Guardia durmiente en el puesto |
| Las páginas encuadernadas están durmiendo |
| Animales-pájaros, tíos-tías- |
| En el trabajo y en casa. |
| Pronto mañana. |
| Porque la tierra está dando vueltas |
| Día y noche - |
| Y los años se van |
| Y el calor reemplaza a la ventisca. |
| Trali-wali, lyuli-lyuli, |
| Sin preocupaciones y sin rencores - |
| Todos están cansados y dormidos. |
| Alguien simplemente no duerme. |
| Duerme bebé, ya sabes |
| Solo puedes crecer en un sueño... |
| Bueno, aquí cierras los ojos - |
| Como en un cuento de hadas, te quedas dormido... |
| Si algo está mal, lo siento. |