Traducción de la letra de la canción Майская - АнимациЯ

Майская (original)

Открой балкон пошире!
Безапелляционно
Пускай весна исхлещет лица волнами озона!
Когда гроза вначале мая,
То вполне резонно
Сбежать от мути новостей и общего дурдома.
Не выходить из дома,
Оставим для поэта,
Камином и глинтвейном зимним вечером согретым.
Ну а когда сирень измазала весь воздух летом
И он залез уже в окно...
Я наблюдаю, как ни странно, эту жизнь относительно давно.
И кто что думает об этом - фиолетово и просто всё равно!
Скамейки, парки и дешевое вино
Парит букетом в атмосфере.
Решено!
Нам ничего сегодня не запрещено!
Мы обязательно идём!
Гроза в начале мая - меняем гардеробы.
Пускай по норам своим прячутся социофобы.
Они прикольные особы, впрочем, мы их любим.
Они хоть странные, но тоже неплохие люди.
Не выходить из дома - преступная ошибка.
Кукушка съедет и, как следствие, слетит прошивка.
Тупят харды, висят системы, жжёт оперативка
И пробивает жизни дно!
Я наблюдаю, как ни странно, эту жизнь относительно давно.
И кто что думает об этом - фиолетово и просто всё равно!
Скамейки, парки и дешевое вино
Парит букетом в атмосфере.
Решено!
Нам ничего сегодня не запрещено!
Мы обязательно идём!

Майская (traducción)

¡Abre más el balcón!
categóricamente
¡Deja que la primavera te salpique la cara con olas de ozono!
Cuando una tormenta eléctrica a principios de mayo
eso es bastante razonable
Escápate de la neblina de las noticias y del manicomio general.
no salgas de casa
Deja para el poeta
Calentado por una chimenea y vino caliente en una noche de invierno.
Bueno, cuando las lilas manchaban todo el aire en el verano
Y saltó por la ventana...
Observo, curiosamente, esta vida durante un tiempo relativamente largo.
Y quienquiera que lo piense, ¡púrpura y simplemente no me importa!
Bancos, parques y vino barato
Flota como un ramo en la atmósfera.
¡Decidió!
¡Nada nos está prohibido hoy!
¡Definitivamente vamos!
Una tormenta eléctrica a principios de mayo: cambiamos de guardarropa.
Deja que los fobias sociales se escondan en sus agujeros.
Son gente genial, sin embargo, los amamos.
Aunque son extraños, también son buenas personas.
No salir de casa es un error criminal.
El cuco se moverá y, como resultado, el firmware saldrá volando.
Los discos duros son contundentes, los sistemas se bloquean, la memoria RAM se quema
¡Y rompe el fondo de la vida!
Observo, curiosamente, esta vida durante un tiempo relativamente largo.
Y quienquiera que lo piense, ¡púrpura y simplemente no me importa!
Bancos, parques y vino barato
Flota como un ramo en la atmósfera.
¡Decidió!
¡Nada nos está prohibido hoy!
¡Definitivamente vamos!