Traducción de la letra de la canción Потолок - АнимациЯ

Потолок (original)

Я уже битый час изучаю квадрат потолка,
Убеждая себя, что права ты и нужен ремонт!
-Что за глупая мысль?
— сказал бы поэт,
Но поэтов в моём доме нет!
Я уже битый час изучаю квадрат потолка!
Если б мысли мои были с формами сопряжены,
Я бы сделал тогда потолки, аж для целой страны!
Чтобы радости в дом от моих мыслеформ,
Да по ГОСТам строительных норм!
Чтобы людям другие проблемы вдруг стали важны!
Мужики чтобы были не для забиванья гвоздей,
А любили жену!
Eё маму!
Хотел он детей!
Чтобы каждая ночь нескончаемым вздохом любви!
Чтобы кофе в постель и цветы прям у окон росли!
Чтоб предметом для споров в семье оставался Шекспир!
Чтобы каждый живущий узнал не по картам наш мир!
Чтобы всякому, кто стал писать, удавалась строка…

Потолок (traducción)

Llevo una hora estudiando el cuadrado del techo,
¡Convéncete de que tienes razón y necesitas reparaciones!
-¿Qué es una idea estúpida?
diría el poeta,
¡Pero no hay poetas en mi casa!
¡He estado estudiando el cuadrado del techo durante una hora!
Si mis pensamientos estuvieran conectados con formas,
¡Hubiera hecho techos entonces, incluso para todo el país!
Para traer alegría a la casa desde mis formas de pensamiento,
¡Sí, de acuerdo con los códigos de construcción GOST!
¡Para que otros problemas de repente se vuelvan importantes para la gente!
Hombres para que no fueran para martillar clavos,
¡Y amaban a su esposa!
¡Su madre!
¡Él quería hijos!
¡A cada noche un suspiro interminable de amor!
¡Para que el café en la cama y las flores crezcan junto a las ventanas!
¡Para que Shakespeare siga siendo objeto de disputas en la familia!
¡Para que cada persona viva reconozca nuestro mundo no por mapas!
Para que cualquiera que empezara a escribir pudiera tener éxito en la línea...