| Прелесть (original) | Прелесть (traducción) |
|---|---|
| Чай с лимоном на столе. | Té con limón sobre la mesa. |
| Над столом табачный дым. | Hay humo de tabaco encima de la mesa. |
| Мы опять на веселе, черти скачут на метле, | Estamos de nuevo en la diversión, los demonios están saltando en una escoba, |
| Ну и хрен бы с ним. | Bueno, al diablo con él. |
| Что унёс вчерашний день, | lo que tomo ayer |
| Завтра принесёт другой, | Mañana traerá otro |
| Отчего-то думать лень, всё вокруг сплошная хрень, | Por alguna razón, demasiado perezoso para pensar, todo alrededor es basura sólida, |
| Кажется порой. | parece a veces. |
| Прости меня прелесть, | perdoname preciosa |
| Довольна ли ты сегодняшнею | ¿Estás satisfecho con el día de hoy? |
| Моей болтовнёю? | mi charla? |
| Прости меня прелесть, | perdoname preciosa |
| Довольна ли ты сегодняшнею | ¿Estás satisfecho con el día de hoy? |
| Моей болтовнёю? | mi charla? |
| Часто подбираем мы | A menudo elegimos |
| К жизни нужные слова, | Las palabras correctas para la vida. |
| Часто мы, мой друг, честны, лишь когда мы смотрим сны, | A menudo, amigo mío, solo somos honestos cuando soñamos, |
| Добрые слова. | Palabras amables. |
| Часто мы за суетой | A menudo estamos en un alboroto |
| Выбираем ложный путь, | Elegir el camino equivocado |
| И нам кажется порой, лучше б кто-то крикнул: «СТОЙ!» | Y a veces nos parece que sería mejor que alguien gritara: “¡ALTO!” |
| Но не в этом суть! | ¡Pero ese no es el punto! |
| Прости меня прелесть, | perdoname preciosa |
| Довольна ли ты сегодняшнею | ¿Estás satisfecho con el día de hoy? |
| Моей болтовнёю? | mi charla? |
| Прости меня прелесть, | perdoname preciosa |
| Довольна ли ты сегодняшнею | ¿Estás satisfecho con el día de hoy? |
| Моей болтовнёю? | mi charla? |
| И спустя десяток лет | Y diez años después |
| Тот же еле тёплый чай. | El mismo té tibio. |
| Но с утра теперь омлет, в сковородке пять котлет, | Pero por la mañana ahora una tortilla, cinco chuletas en una sartén, |
| Как бы невзначай... | Que sin querer... |
| Прости меня прелесть, | perdoname preciosa |
| Довольна ли ты сегодняшнею | ¿Estás satisfecho con el día de hoy? |
| Моей болтовнёю? | mi charla? |
| Прости меня прелесть, | perdoname preciosa |
| Довольна ли ты сегодняшнею | ¿Estás satisfecho con el día de hoy? |
| Моей болтовнёю? | mi charla? |
Traducción de la letra de la canción Прелесть - АнимациЯ
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Прелесть de -АнимациЯ
Canción del álbum: Продано не всЁ
En el género:Русский рок
Fecha de lanzamiento:31.12.2012
Idioma de la canción:idioma ruso
Sello discográfico:Navigator Records
Restricciones de edad: 18+
Seleccione el idioma al que desea traducir: