Traducción de la letra de la canción Caught - Anna Domino

Caught (original)

Caught up in a network of wrecks and ruin
Paid for by the people that brought you hope
So well conceived you’d think that what you’re doing
Has never gone too far to have a stop
Don’t take your eyes off the complications
All the twists and ties of a happy home
All chaos keeps us in fine condition
To move fast at last once the time has really come
Caught up —
Caught up in the wake of a sudden moment
Waiting on banks of reflecting pools
We face each other in a trust and torment
Dive — drink to drown — sink or swim along in schools
Knocked down to earth and then resurrected
Glowing with heat & breathing dust
Shook-off for the moment or circumvented
Only long enough to remember what we must
Caught up —

Caught (traducción)

Atrapado en una red de naufragios y ruina
Pagado por las personas que te trajeron esperanza
Tan bien concebido que pensarías que lo que estás haciendo
Nunca ha ido demasiado lejos para tener una parada
No quites la vista de las complicaciones
Todos los giros y lazos de un hogar feliz
Todo el caos nos mantiene en buenas condiciones
Moverse rápido por fin una vez que realmente ha llegado el momento
Atrapados -
Atrapado en la estela de un momento repentino
Esperando en las orillas de los estanques reflectantes
Nos enfrentamos en confianza y tormento
Bucear, beber para ahogarse, hundirse o nadar en las escuelas
Derribado a la tierra y luego resucitado
Brillando con calor y respirando polvo
Sacudido por el momento o eludido
Solo lo suficiente para recordar lo que debemos
Atrapados -