Traducción de la letra de la canción Trolls Wanna Have Good Times - Anna Kendrick, Justin Timberlake, James Corden

Trolls Wanna Have Good Times (original)

Woke up in the morning light
Today is the day that I do everything right
Now that I’m Queen, I’ve got a kingdom to run
'Cause Trolls, they wanna have fun
Yeah, Trolls just wanna have fun!
They just wanna, they just wanna
They just wanna (Hey!)
Trolls just wanna have fun!
Lived underground to get away from the world
Till I had my life changed by a beautiful girl
Just need the guts to tell her that she’s the one
But you know, Trolls, they wanna have fun
Oh, Trolls just wanna have… (Hey!)
That’s all they really want
Some fun
When the working day is done
Oh, Trolls, they wanna have fun!
Oh, Trolls just wanna have…
Good times
These are the good times (We have a good time, yeah)
Leave your cares behind
These are the good times (Havin' the best time, oh yeah)
Leave your cares behind
The chills that you spill up my back
Keep me filled with satisfaction when we’re done
Satisfaction is what to come
I couldn’t ask for another
No, I couldn’t ask for another
Your groove, I do deeply dig
No walls, only the bridge, my supper dish
My succotash wish
I couldn’t ask for another
No, I couldn’t ask for another
Groove is in the heart
Groove is in the heart
Tiny Diamond is my name (Diamond!)
Come straight from my Daddy’s mane (Mane!)
My whole body’s made of glitter (Glitter!)
And I’ll throw it in your face (Face!)
I love when I make music
And the groove is in my bones (My bones!)
Just like my aunt Queen Poppy
Someday I’ll sit on the throne (King Tiny!)
Groove is in the heart, yeah
Groove is in the heart, yeah
They just wanna, they just wanna… (These are the good times)
They just wanna, they just wanna…(These are the good times)
They just wanna, they just wanna… (These are the good times)
They just wanna, they just wanna…
Trolls just wanna have…
Fun

(traducción)

Me desperté a la luz de la mañana
Hoy es el día en que hago todo bien
Ahora que soy reina, tengo un reino que dirigir
Porque los trolls quieren divertirse
¡Sí, los trolls solo quieren divertirse!
Solo quieren, solo quieren
Ellos solo quieren (¡Oye!)
¡Los trolls solo quieren divertirse!
Vivía bajo tierra para alejarse del mundo
Hasta que mi vida cambió por una chica hermosa
Solo necesito las agallas para decirle que ella es la única
Pero ya sabes, trolls, ellos quieren divertirse
Oh, los trolls solo quieren tener... (¡Oye!)
Eso es todo lo que realmente quieren
Un poco de diversión
Cuando termina la jornada laboral
¡Oh, trolls, quieren divertirse!
Oh, los trolls solo quieren tener...
Buenos tiempos
Estos son los buenos tiempos (la pasamos bien, sí)
Deja tus preocupaciones atrás
Estos son los buenos tiempos (Pasando el mejor momento, oh sí)
Deja tus preocupaciones atrás
Los escalofríos que derramas por mi espalda
Mantenme lleno de satisfacción cuando hayamos terminado
Satisfacción es lo que vendrá
No podría pedir otro
No, no podría pedir otro
Tu ritmo, me gusta mucho
Sin paredes, solo el puente, mi plato de cena
Mi deseo sucotash
No podría pedir otro
No, no podría pedir otro
Groove está en el corazón
Groove está en el corazón
Tiny Diamond es mi nombre (¡Diamante!)
Ven directamente de la melena de mi papá (¡Melena!)
Todo mi cuerpo está hecho de brillo (¡Brillo!)
Y te la tiro en la cara (¡Cara!)
Me encanta cuando hago música
Y el surco está en mis huesos (¡Mis huesos!)
Al igual que mi tía, la reina Poppy
Algún día me sentaré en el trono (¡Rey Tiny!)
Groove está en el corazón, sí
Groove está en el corazón, sí
Solo quieren, solo quieren... (Estos son los buenos tiempos)
Solo quieren, solo quieren... (Estos son los buenos tiempos)
Solo quieren, solo quieren... (Estos son los buenos tiempos)
Solo quieren, solo quieren...
Los trolls solo quieren tener...
Divertido