Traducción de la letra de la canción Попрошу у ветра - Анна Сизова

Попрошу у ветра (original)

Ой летит во чистом поле птица
Кружится надо мной
Нету сил ей возвратиться
Найти свой дом родной.
Завела и закрутила
Вяюга милого в пути
Жду его, зову, а ночька
Не дает к нему пройти
Упадет снежинка тихо
На горячую ладонь
Ты уймись метель, в дороге
Друга милого не тронь.
Ой да я попрошу у ветра
Чтоб помочь у нему пройти
Ой да и рассказать что где-то
Ждет любимая грустит.
А березка на рассвете
Под окном качается
Видно милому вернуться
Ох не получается
Я пойду к нему на встречу
Буря разрыдается
Где там мой родной в дороге
Пропадает, мается
Прпев:

(traducción)

Oh, un pájaro vuela en un campo abierto
girando sobre mi
no tiene fuerzas para volver
Encuentra tu propia casa.
Comenzado y retorcido
Darling Vyayuga está en camino
Lo espero, lo llamo y la noche
no lo deja pasar
Un copo de nieve caerá en silencio
En una palma caliente
Calmas la ventisca, en el camino
No toques a tu querido amigo.
Oh sí, le preguntaré al viento
Para ayudarlo a pasar
Oh sí y di algo en alguna parte
Esperando amado triste.
Y el abedul al amanecer
Columpiándose debajo de la ventana
Se puede ver querido volver
ay no funciona
iré a su encuentro
la tormenta esta estallando
¿Dónde está mi pariente en el camino?
Desaparece, fatigas
Anterior: