Traducción de la letra de la canción Русь Православная - Анна Сизова

Русь Православная (original)

Показалось солнышко
из-за серых туч
Осветил Господь любовью
край велик-могуч
Силушка, эх, ратная,
сквозь века до нас
Докатилась славушка: Бог Россию спас!
Русь Православная, Святая Русь!
Вера держаная хранит нас пусть.
Русь Православная, Древняя Русь!
Верой и Правдою служить клянусь.
Князь Владимир Красно Солнышко Родную Русь крестил
Бог знамением чудесным его очи исцелил.
Перед Богом князь Владимир обещание сдержал,
И великий Днепр могучий для Руси купелью стал.
Русь Православная, Святая Русь!
Вера держаная хранит нас пусть.
Русь Православная, Древняя Русь!
Верой и Правдою служить клянусь.
И свершилось и сбылось, вопреки врагам,
Потянулся стар и млад в Православный Храм!
В каждом сердце засиял правой веры свет,
Что спасает нас с тобой больше тысячи лет.
Русь Православная, Святая Русь!
Вера держаная хранит нас пусть.
Русь Православная, Древняя Русь!
Верой и Правдою служить клянусь.
Показалось солнышко из-за серых туч
Осветил Господь любовью край велик-могуч
Силушка, эх, ратная сквозь века до нас
Докатилась славушка: Бог Россию спас!

(traducción)

apareció el sol
por las nubes grises
El Señor iluminó con amor
el borde es grande-poderoso
Silushka, oh, militar,
a través de los siglos anteriores a nosotros
Slavushka vino: ¡Dios salvó a Rusia!
¡Rusia ortodoxa, Santa Rusia!
Que la fe nos guarde.
¡Rusia ortodoxa, Rusia antigua!
Juro servir por la fe y la verdad.
El príncipe Vladimir Krasno Solnyshko bautizó a su Rusia natal
Dios sanó sus ojos con una señal milagrosa.
Ante Dios, el príncipe Vladimir cumplió su promesa,
Y el poderoso Dnieper se convirtió en una fuente para Rusia.
¡Rusia ortodoxa, Santa Rusia!
Que la fe nos guarde.
¡Rusia ortodoxa, Rusia antigua!
Juro servir por la fe y la verdad.
Y sucedió y se hizo realidad, a pesar de los enemigos,
¡Viejos y jóvenes se acercaron a la Iglesia Ortodoxa!
La luz de la fe correcta brilló en cada corazón,
Lo que nos salva a ti y a mí por más de mil años.
¡Rusia ortodoxa, Santa Rusia!
Que la fe nos guarde.
¡Rusia ortodoxa, Rusia antigua!
Juro servir por la fe y la verdad.
El sol salió de detrás de las nubes grises.
El Señor iluminó la gran tierra poderosa con amor
Silushka, oh, militar a través de los siglos anteriores a nosotros
Slavushka vino: ¡Dios salvó a Rusia!