
Fecha de emisión: 31.12.1993
Etiqueta de registro: Deutsche Grammophon
Idioma de la canción: Alemán
Weill: Nannas Lied(original) |
Meine Herren, mit siebzehn Jahren |
Kam ich auf den Liebesmarkt |
Und ich habe viel erfahren |
Böses gab es viel |
Doch das war das Spiel |
Aber manches hab ich doch verargt |
Schließlich bin ich ja auch ein Mensch |
Gott sei Dank geht alles schnell vorüber |
Auch die Liebe und der Kummer sogar |
Wo sind die Tränen von gestern abend? |
Wo ist der Schnee vom vergangenn Jahr? |
Wo sind die Tränen von gestrn abend? |
Wo ist der Schnee vom vergangenen Jahr? |
Freilich geht man mit den Jahren |
Leichter auf den Liebesmarkt |
Und umarmt sie dort in Scharen |
Aber das Gefühl |
Wird erstaunlich kühl |
Wenn man damit allzuwenig kargt |
Schließlich geht ja jeder Vorrat zu Ende |
Gott sei Dank geht alles schnell vorüber |
Auch die Liebe und der Kummer sogar |
Wo sind die Tränen von gestern abend? |
Wo ist der Schnee vom vergangenen Jahr? |
Wo sind die Tränen von gestern abend? |
Wo ist der Schnee vom vergangenen Jahr? |
Und auch wenn man gut das Handeln |
Lernte auf der Liebesmess': |
Lust in Kleingeld zu verwandeln |
Wird doch niemals leicht |
Nun, es wird erreicht |
Doch man wird auch älter unterdes |
Schließlich bleibt man ja nicht immer siebzehn |
Gott sei Dank geht alles schnell vorüber |
Auch die Liebe und der Kummer sogar |
Wo sind die Tränen von gestern abend? |
Wo ist der Schnee vom vergangenen Jahr? |
Wo sind die Tränen von gestern abend? |
Wo ist der Schnee vom vergangenen Jahr? |
(traducción) |
Señores, a los diecisiete |
Vine al mercado del amor |
Y aprendí mucho |
hubo mucho mal |
pero ese era el juego |
Pero había algunas cosas por las que estaba molesto. |
Después de todo, yo también soy humano. |
gracias a dios todo pasa rapido |
Incluso el amor y hasta el dolor |
¿Dónde están las lágrimas de anoche? |
¿Dónde está la nieve del año pasado? |
¿Dónde están las lágrimas de anoche? |
¿Dónde está la nieve del año pasado? |
Claro que vas con los años. |
Más fácil en el mercado del amor |
Y abrazarlos allí en masa |
pero el sentimiento |
Se vuelve increíblemente genial |
Si eres demasiado escaso con eso |
Después de todo, todas las existencias se agotan. |
gracias a dios todo pasa rapido |
Incluso el amor y hasta el dolor |
¿Dónde están las lágrimas de anoche? |
¿Dónde está la nieve del año pasado? |
¿Dónde están las lágrimas de anoche? |
¿Dónde está la nieve del año pasado? |
E incluso si eres bueno actuando |
Aprendido en la feria del amor: |
Deseo de convertirse en un pequeño cambio |
Nunca va a ser fácil |
Pues esta conseguido |
Pero también te haces mayor |
Después de todo, no siempre te quedas diecisiete |
gracias a dios todo pasa rapido |
Incluso el amor y hasta el dolor |
¿Dónde están las lágrimas de anoche? |
¿Dónde está la nieve del año pasado? |
¿Dónde están las lágrimas de anoche? |
¿Dónde está la nieve del año pasado? |
Etiquetas de canciones: #Nannas Lied