Traducción de la letra de la canción Les feux d'artifice t'appellent - Anne Sofie von Otter, Brooklyn Rider, Rufus Wainwright

Les feux d'artifice t'appellent (original)

Les feux d’artifice t’appellent
Descends dans la rue
Les feux d’artifice t’appellent
Descends dans la rue
Les feux d’artifice t’appellent
Les couleurs dans le ciel
Eclatent sur la ville
Le feu du ciel qui fut
Descend dans la rue
Et l’amour n’est plus attendu
C’est la joie et l’allégresse
Dans tout Paris, on fait la fête
Je reste, je reste, je reste
Je regarde, regarde, regarde
Jeunes hommes, descendez avec vos maîtresses
Jeunes filles, profitez du temps qui reste
Je reste, je reste, je reste ici
Je regarde par ma grande fenêtre
Les feux d’artifice sont finis
Çela n’a pas duré longtemps
Les feux d’artifice sont finis
Çela n’a pas duré longtemps

Les feux d'artifice t'appellent (traducción)

Los fuegos artificiales te están llamando
tomar las calles
Los fuegos artificiales te están llamando
tomar las calles
Los fuegos artificiales te están llamando
Los colores en el cielo
Estalló sobre la ciudad
El fuego del cielo que fue
tomar las calles
Y el amor ya no se espera
es gozo y alegría
Por todo París, estamos de fiesta
me quedo, me quedo, me quedo
Yo miro, miro, miro
Jóvenes, bajad con vuestras señoras
Chicas aprovechen el tiempo que queda
Me quedo, me quedo, me quedo aquí
Miro por mi ventana grande
se acabaron los fuegos artificiales
no duró mucho
se acabaron los fuegos artificiales
no duró mucho